2.3 A szám helye a motortípuson «J». A képen egy benzinmotor látható, de a dízelmotor száma is a kipufogócső alatt van
2.4 A szám helye a V6-os motoron
Az autó jelölését módosították a második generációs modellekhez. A korai modellek téglalap alakú adattáblája a jobb oldali keréktérben található motortérben található. Egy ovális adattábla is tartozik hozzá (lásd a 2.1. ábrát).
A névtáblák különféle betű- és számmegjelöléseket tartalmaznak; némelyikük különösen fontos. Ez elsősorban az alvázszámra vonatkozik. Mindkét modell téglalap alakú táblái jelzik azokat az értékeket, amelyeket nem szabad túllépni, például az ilyen típusú járművek megengedett össztömege, össztömeg pótkocsival, megengedett első és hátsó tengelyterhelés. Mindkét ovális lapon a gyártó adatai szerepelnek, pl. autó típus (J11 vagy J63 karakterekkel kezdve), járműfelszerelés és gyártó.
A motor cseréjekor különösen fontos az autóba szerelt motor száma. Csoportos motorok «J» (benzin és gázolaj) a szám az olajszűrő oldalán található a kipufogócső alatt (lásd a 2.3. ábrát). Végezze el a motor típusát «Z» (V6) a motorszám a motorolaj-nívópálca felső végén található (lásd a 2.4. ábrát). Mindkét motorszámtáblán két adatsor található. A felső sor a motor típusát jelzi; az alsó sor a motor számát jelzi. A táblán szereplő többi adatnak nincs különösebb jelentősége, mivel ezek a francia regisztrációs számokra vonatkoznak.
Ezeket az alfa- és numerikus kódokat mindig meg kell adni az alkatrészek cseréjekor. Alkatrészek vásárlásakor ezeket mindig fel kell írni és magával kell vinni. Ez segít elkerülni a nem megfelelő alkatrészek beszerelését. Tudni kell, hogy az Espace-be szerelt motorok más Renault-modellekkel is fel vannak szerelve, azonban alkatrészvásárláskor és -cserekor mindig fel kell tüntetni a motorszám utolsó betűit. Például egy motor «7JR» - 12 szelepes ill «J7T» - A turbófeltöltős motor nincs az Espace-be szerelve.