2.3 Местоположение на номера на двигателя тип "J". На снимката е бензинов двигател, но номерът на дизеловия двигател също се намира под изпускателния колектор
2.4 Местоположение на номера на двигателя V6
Маркировките на автомобила са модифицирани за моделите от второ поколение. При ранните модели правоъгълната табелка се намира в двигателното отделение върху арката на колелото вдясно. Освен това е включена овална табелка с данни (вижте илюстрация 2.1).
Фабричните табели съдържат различни буквата и цифрови наименования; някои от тях са особено важни. Това се отнася преди всичко за номера на шасито. Правоъгълните табели и на двата модела показват стойности, които не трябва да се превишават, например допустимото брутно тегло на автомобила, брутното тегло на автомобила с ремарке и допустимите натоварвания на предната и задната ос за превозни средства от този тип. И двете овални табели съдържат данните на производителя, т.е. тип кола (започвайки с J11 или J63), оборудване и производител на автомобила.
(Вижте оригиналния източник на този ресурс: «RenaultBook.ru»)
Номерът на двигателя, монтиран на автомобила, е особено важен при смяна на двигателя. За двигатели от група "J" (бензин и дизел) номерът е от страната на масления филтър под изпускателния колектор (вижте илюстрация 2.3). За двигател "Z" (V6) номерът на двигателя се намира в горния край на щеката за измерване на маслото на двигателя (вижте илюстрация 2.4). И двата номера на двигателя имат два реда данни. Горният ред показва типа на двигателя; долният ред показва номера на двигателя. Другите данни на тази табела са без особено значение, тъй като се отнасят за френски регистрационни номера.
Тези буквени и цифрови кодове трябва винаги да се предоставят при смяна на части. Те винаги трябва да бъдат записани и взети със себе си, когато купувате резервни части. Това ще ви помогне да избегнете инсталирането на неподходящи части. Важно е да знаете, че двигателите, монтирани на Espace, се използват и в други модели на Renault, но винаги е необходимо да предоставите последните букви от номера на двигателя при закупуване и смяна на части. Например, двигател "7JR" - с 12 клапана или двигател "J7T" с турбокомпресор не се монтират на Espace.