Poznámka. Naplňte automatickú prevodovku pracovnou kvapalinou ELF RENAULTMATIC D3 SYN.
Budete potrebovať: 8 mm imbusový kľúč, lievik a nádobu s objemom minimálne 1 liter na vypustenie pracovnej kvapaliny.
1. Zahrejte pracovnú kvapalinu v prevodovke na prevádzkovú teplotu 60°C krátkym výjazdom.
2. Postavte vozidlo na rovný vodorovný povrch, presuňte páku voliča do polohy "P" a zatiahnite parkovaciu brzdu.

3. Odskrutkujte vypúšťaciu zátku A a hadičku B pomocou 8 mm imbusového kľúča, vypustite kvapalinu do vhodnej nádoby.
4. Utiahnite novú vypúšťaciu hadicu na 9 Nm a zátku na 35 Nm.
5. Odpojte lanko pohonu voliča od prevodovky.

6. Odstráňte uzáver plniaceho hrdla.
7. Naplňte automatickú prevodovku 3,5 litra nového oleja odporúčaného výrobcom.
Poznámka. Aby sa nečistoty nedostali do prevodovky, použite lievik s filtrom s veľkosťou oka nie väčšou ako 15/100.
8. Nechajte motor bežať na voľnobeh a zohrejte kvapalinu v prevodovke na prevádzkovú teplotu 60°C.

9. Podložte nádobu a pri bežiacom motore odskrutkujte zátku.
10. Ak olej nevyteká alebo je objem vypusteného oleja menší ako 0,1 l, postupujte takto:
- zastavte motor a utiahnite uzáver;
- pridajte 0,5 l oleja;
- nechajte prevodovku vychladnúť na 50°C;
- nechajte motor bežať na voľnobeh;
- počkajte, kým teplota nestúpne na (60±1)°C;
- umiestnite nádobu pod korok;
- odskrutkujte vypúšťaciu zátku.
11. Tieto operácie opakujte, kým do nádoby nevytečie viac ako 0,1 l oleja.
12. Vráťte na miesto plniace a vypúšťacie zátky a nainštalujte všetky odstránené diely v opačnom poradí ako pri demontáži.
