Pumpa rashladne tekućine, koju pokreće klinasti remen, neprestano pumpa rashladnu tekućinu u rashladni sustav. Kad je motor hladan, termostat blokira pristup hladnjaku, a cirkulacija rashladne tekućine ograničena je vodenim plaštom motora i grijanjem (vidi poglavlje Grijanje i ventilacija).
Pri normalnoj radnoj temperaturi, rashladna tekućina cirkulira od donjeg priključka desnog spremnika hladnjaka do pumpe za vodu, a odatle do kućišta motora i glave cilindra. Najveći dio zatim prolazi kroz otvoreni termostat do gornjeg priključka hladnjaka, dok drugi dio teče do grijača i, ovisno o modifikaciji motora, usmjerava se na razne dijelove motora, poput usisne grane i ekspanzijske posude ili predgrijača (dizel). U radijatoru rashladna tekućina teče kroz tanke cijevi povezane rashladnim okomitim pločama i hladi se zrakom koji prolazi kroz hladnjak.