Prístrojová doska (Renault Espace III)

Výstražné kontrolky

1. Kontrolka tlaku motorového oleja

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie. Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a zhasne po naštartovaní motora. Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy, musíte zastaviť, vypnúť motor a skontrolovať hladinu motorového oleja – ak je hladina oleja v norme, skontrolujte mazací systém.

- ak kontrolka svieti napriek normálnej hladine motorového oleja, nemôžete pokračovať v jazde, pretože by sa motor vážne poškodil, ani pri voľnobežných otáčkach - je potrebná kvalifikovaná pomoc



2. Kontrolka nabíjania batérie

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie. Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a zhasne po naštartovaní motora. Generátor je poháňaný odolným poly-V remeňom.

Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy, musíte zastaviť. vypnite motor a skontrolujte stav poly klinového remeňa, ako aj spoľahlivosť pripojenia vodičov ku svorkám generátora. Ak je remeň poškodený alebo roztrhnutý, nebude fungovať ani čerpadlo posilňovača riadenia a vodné čerpadlo, čo spôsobí prehriatie motora (benzínové motory) V takom prípade je potrebné zavolať technickú pomoc a odovzdať auto do servisného strediska.

Ak kontrolka svieti a hnací remeň je v dobrom stave, môžete pokračovať v jazde do najbližšieho servisného strediska, kde skontrolujú nabíjací systém. Ak chcete znížiť vybitie batérie, vypnite všetky nepodstatné spotrebiče energie.

3. Kontrolka minimálnej hladiny motorového oleja

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie.

Ak sa kontrolka rozsvieti, musíte okamžite vypnúť motor. V takom prípade musíte pomocou mierky skontrolovať hladinu motorového oleja a. V prípade potreby doplňte V prípade potreby zavolajte technickú pomoc, aby vozidlo dopravili do servisného strediska.

4. Kontrolka prehriatia motora

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie

Ak sa kontrolka rozsvieti počas pohybu vozidla, okamžite zastavte vozidlo a nechajte motor bežať na voľnobeh 1-2 minúty. Vypnite motor, počkajte, kým vychladne a skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny v expanznej nádržke, napnutie hnacieho remeňa vodného čerpadla a stav poistky chrániacej elektrický obvod ventilátora chladiča.



Ak kontrolka nezhasne a hladina chladiacej kvapaliny je normálna a poistka ventilátora je v dobrom stave, mali by ste prestať jazdiť a zavolať technickú pomoc.

5. Kontrolka nízkej hladiny brzdovej kvapaliny

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie.

Po zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka spolu s kontrolkou zatiahnutej parkovacej brzdy, čo je skúška činnosti svetiel.

Ak sa kontrolka rozsvieti počas pohybu vozidla (so symbolom "Stop" alebo bez neho), znamená to pokles hladiny brzdovej kvapaliny v nádržke na doplnenie brzdového systému.

V takom prípade zastavte vozidlo, skontrolujte hladinu brzdovej kvapaliny a v prípade potreby ju uveďte do normálu. Ak musíte často dopĺňať brzdovú kvapalinu, znamená to, že hydraulický pohon brzdového systému nie je tesný a dochádza k neustálemu úniku brzdovej kvapaliny. V takom prípade by ste mali okamžite vyhľadať najbližšie servisné stredisko, aby skontrolovali funkčný brzdový systém.

6. Kontrolka protiblokovacieho systému "ABS" V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušná indikácia. Kontrolka upozorňuje na poruchu protiblokovacieho systému kolies Kontrolka sa rozsvieti na 3 sekundy po zapnutí zapaľovania alebo po naštartovaní motora a zhasne po dokončení automatickej kontroly funkčnosti systému. Ak sa kontrolka nerozsvieti do niekoľkých sekúnd po zapnutí zapaľovania, nezhasne alebo sa rozsvieti počas jazdy. potom je ABS chybné. Ak sa kontrolka protiblokovacieho systému rozsvieti počas jazdy, brzdový systém vozidla funguje bez protiblokovacieho systému. V prípade porúch protiblokovacieho a brzdového systému, ktoré signalizujú kontrolky počas brzdenia, je možné predčasné zablokovanie zadných kolies. Je potrebné okamžite pristúpiť s mimoriadnou opatrnosťou do najbližšieho servisného strediska, aby sa porucha odstránila.



Text poskytnutý online zdrojom: Renaultbook.ru

Kontrolky servisu

7. Kontrolka zatiahnutej parkovacej brzdy

Kontrolka sa rozsvieti, ak je pri zapnutí zapaľovania zatiahnutá parkovacia brzda. Po uvoľnení páky parkovacej brzdy by mala kontrolka zhasnúť.

8. Kontrolka minimálnej hladiny paliva

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie. Kontrolka funguje pri zapnutom zapaľovaní Keď sa kontrolka rozsvieti, musíte čo najskôr doplniť palivo.

9. Výstražná kontrolka nadmerného opotrebovania brzdového obloženia

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č. 30 zobrazí príslušné zobrazenie. Ak sa pri brzdení rozsvieti kontrolka, je potrebné čo najskôr skontrolovať stav brzdových doštičiek.

10. Kontrolka poruchy elektronického ovládania

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie. Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a po 3 sekundách by mala zhasnúť. Ak sa kontrolka rozsvieti pri bežiacom motore, došlo k poruche v systéme riadenia motora s elektronickými vstupnými systémami, blokovaním štartovania motora a/alebo systémom riadenia automatickej prevodovky a mali by ste okamžite kontaktovať servis.

11. Kontrolka predohrevu (dieselový motor)

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie.

Motor môže byť spustený po výstražné svetlo sa vypne. Ak varovanie lampa sa rozsvieti, keď je motor v chode, to znamená, že existuje porucha v motore predohrev riadiacej jednotky a mali by ste okamžite obráťte na čerpacej stanici.



12. Kontrolka airbagu

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č.30 zobrazí príslušné zobrazenie. Kontrolka airbagu sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a po 3 sekundách by mala zhasnúť. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo zostane svietiť nepretržite pri zapnutí zapaľovania, znamená to, že došlo k poruche v bezpečnostnom systéme a mali by ste čo najskôr kontaktovať servis.

13. Kontrolka pre riadené vzduchové pruženie

V závislosti od výbavy sa na multifunkčnom displeji č. 30 zobrazí príslušná kontrolka. Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a zhasne 3 sekundy po naštartovaní motora. Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy, znamená to, že došlo k vážnej poruche riadeného pruženia, ktorú je potrebné okamžite odstrániť. V takom prípade môžete pokračovať v jazde rýchlosťou maximálne 40 km/h. pretože táto porucha ovplyvňuje jazdné vlastnosti vozidla a brzdenie.

15. Výstražné svetlá pre zapnutie právo obrátiť indikátor

16. Kontrolka ľavého smerového svetla

17. Kontrolka diaľkových svetiel

18. Kontrolka stretávacích svetiel

19. Kontrolka bočného svetla

20. Kontrolka zadného hmlového svetla

21. Kontrolka predného hmlového svetla

22. Kontrolka vyhrievania sedadla

Informačná obrazovka

23. Rýchlomer

Rýchlomer ukazuje skutočnú rýchlosť vozidla.

Ak chcete prepnúť zobrazenie z mph na km/h, otočte kľúč zapaľovania do polohy "príslušenstvo", na chvíľu stlačte a podržte tlačidlo umiestnené na konci spínača ostrekovačov/stieračov. Keď indikátor jednotky rýchlosti začne blikať, stlačte tlačidlo "M" (pozícia č. 29) pre nastavenie minút.



24. Denné/celkové počítadlo najazdených kilometrov

Pre prepnutie počítadla z režimu celkového počtu najazdených kilometrov do režimu denného počtu najazdených kilometrov krátko stlačte tlačidlo umiestnené na konci spínača ostrekovačov a stieračov. Počítadlo kilometrov vozidla meria vzdialenosť prejdenú vozidlom od jeho výroby. Počítadlo kilometrov vozidla meria vzdialenosť prejdenú vozidlom od vynulovania počítadla, po stlačení a podržaní tlačidla umiestneného na konci spínača ostrekovačov a stieračov začne blikať kontrolka a vynulovanie potvrdí zvukový signál.

25. Palivomer

Ak v nádrži zostáva niekoľko litrov paliva, rozsvieti sa iba jedna alebo dve čiarky na kontrolke, pričom v rezerve zostáva 8,5 litra paliva a rozsvieti sa kontrolka (pozícia č. 8) minimálnej zásoby paliva

26. Ukazovateľ hladiny motorového oleja alebo teploty chladiacej kvapaliny

Po zapnutí zapaľovania indikátor zobrazuje hladinu motorového oleja na 20 sekúnd alebo do naštartovania motora, potom sa prepne na indikáciu teploty chladiacej kvapaliny.

Hladina motorového oleja

Ak chcete skontrolovať hladinu motorového oleja, postavte vozidlo na rovný povrch a počkajte niekoľko minút, kým olej vytečie do olejovej vane. Zapnite zapaľovanie bez naštartovania motora a zistite hladinu oleja. Ak sa na ukazovateli rozsvieti jedna čiara, hladina oleja je minimálna a môže sa rozsvietiť kontrolka (č. 3). Doplňte olej na požadovanú úroveň čo najrýchlejšie.

Teplota chladiacej kvapaliny Počet rozsvietených čiarok na indikátore závisí od teploty chladiacej kvapaliny a môže sa rozsvietiť osem čiarok. Varovaním pred prehriatím motora je rozsvietenie kontrolky teploty chladiacej kvapaliny (č. 4) Indikáciu tejto kontrolky je možné zrušiť otočením kľúča v spínacej skrinke do polohy "príslušenstvo", stlačením a podržaním tlačidla umiestneného na konci spínača ostrekovačov a stieračov na určitý čas. Keď ukazovateľ začne blikať, stlačte tlačidlo "H" (pozícia č. 28) pre nastavenie hodín.



27. Indikácia času

Nastavenie hodín a minút sa vykonáva pomocou tlačidiel č.28 a 29.

28. Nastavenie času

Otočte kľúčom zapaľovania do polohy "príslušenstvo" a stlačením tlačidla "H" nastavte požadované zobrazenie hodín.

29. Nastavenie minút

Otočte kľúčom zapaľovania do polohy "príslušenstvo" a stlačením tlačidla "M" nastavte požadované zobrazenie minút.

30. Multifunkčný displej (v závislosti od vybavenia) Na multifunkčnom displeji je možné zobraziť nasledujúce informácie:

• času a okolitej teploty;
• servisné správy;
• rádiové informácie;
• správa "OK" o činnosti systému predhrievania naftového motora

Pred zobrazením zobrazených informácií existuje prioritná kontrola.

Čas a okolitá teplota

Zobrazujú sa, keď neexistuje žiadna požiadavka. okrem prípadu, keď je kľúč zapaľovania v polohe "Stop" Nastavenie je rovnaké vo všetkých verziách (pozri č. 28 a 29).

Štartovanie motora

Automatické testovanie sa vykonáva pri zapnutí zapaľovania:

- na vozidlách s benzínovým motorom je štartovanie motora povolené po zobrazení indikátora "OK";

- na vozidlách s naftovým motorom sa približne na 1 sekundu zobrazí indikátor "OK", potom sa na niekoľko sekúnd zobrazí indikátor predohrevu motora. Po opätovnom zobrazení indikátora "OK" musíte naštartovať motor. Vzhľad indikátora vo forme čierneho štvorca to naznačuje. že sa motor zadrel.

Indikácia "STOP": odporúčanie okamžite zastaviť vozidlo Po zapnutí zapaľovania alebo počas pohybu vozidla sa namiesto indikácie "OK" môže zobraziť "Stop" – naliehavé odporúčanie okamžite zastaviť vozidlo.



Po zaznení zvukového signálu sa môžu striedavo zobrazovať nasledujúce správy alebo indikátory:

• symbol indikátora nabitia batérie, ktorý sa objaví súčasne s indikátorom "Stop", indikuje preťaženie alebo poruchu systému nabíjania;
• symbol tlaku motorového oleja, ktorý sa objaví súčasne s indikátorom "Stop", znamená, že je potrebné okamžite zastaviť motor a skontrolovať hladinu oleja.
• symbol teploty chladiacej kvapaliny, ktorý sa objaví súčasne s indikáciou "Stop", to naznačuje. že je potrebné okamžite zastaviť auto a nechať motor bežať na voľnobeh 1-2 minúty. Potom vypnite motor a počkajte, kým nevychladne. a skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny v expanznej nádrži, napnutie hnacieho remeňa vodného čerpadla a stav poistky chrániacej elektrický obvod ventilátora chladiča:
• symbol protiblokovacieho brzdového systému, ktorý sa objaví súčasne s kontrolkou "Stop", signalizuje poruchu protiblokovacieho brzdového systému.
• symbol nízkej hladiny brzdovej kvapaliny, ktorý sa objaví súčasne s kontrolkou "Stop", indikuje pokles hladiny brzdovej kvapaliny v nádržke na doplnenie brzdového systému

Poznámka. Ak symbol nízkej hladiny brzdovej kvapaliny zmizne a už sa neobjaví. To znamená, že hladina brzdovej kvapaliny je normálna, ale musíte sa obrátiť na servis.

Indikácia "SERVICE"

Po zapnutí zapaľovania alebo počas jazdy vozidla sa namiesto "OK" môže zobraziť kontrolka "SERVIS", ktorá informuje vodiča o potrebe pristaviť vozidlo na údržbu.

Po zaznení zvukového signálu sa môžu striedavo s indikátorom "Servis" zobrazovať nasledujúce správy alebo indikátory:

• symbol opotrebovania brzdových doštičiek, ktorý sa objaví pri každom brzdení vozidla a znamená, že brzdové doštičky je potrebné okamžite skontrolovať;
• symbol poruchy elektronického ovládania, ktorý to naznačuje. že sa vyskytla porucha v systéme riadenia motora elektronických vstupných systémov, blokovania štartovania motora a/alebo systému riadenia automatickej prevodovky, v takom prípade je potrebné okamžite kontaktovať servis;
• symbol nízkej hladiny motorového oleja, ktorý to naznačuje. že je potrebné okamžite vypnúť motor, skontrolovať hladinu motorového oleja mierkou a uviesť ju do normálu;
• symbol airbagu sa zobrazí, keď dôjde k poruche bezpečnostného systému vozidla;
• označuje to symbol ovládania vzduchového odpruženia. že v riadenom odpružení je vážna porucha, ktorú treba okamžite odstrániť. V takom prípade môžete pokračovať v jazde rýchlosťou maximálne 40 km/h. pretože táto porucha ovplyvňuje jazdné vlastnosti vozidla a brzdenie.

Varovanie nízkej hladiny paliva Prvé varovanie sprevádzané zvukovým signálom vás informuje, že: že v rezerve zostáva 8,5 litra paliva. Po zobrazení druhého upozornenia. sprevádzané zvukovým signálom a rozsvietením výstražnej kontrolky musíte do auta okamžite natankovať

Informácie o rádiu

Keď sa zmení stav rádia, na multifunkčnom displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí príslušná správa

31. Zobrazenie frekvencie prijímanej rozhlasovej stanice (v závislosti od vybavenia)

32. Ukazovateľ hladiny motorového oleja alebo teploty chladiacej kvapaliny (v závislosti od vybavenia)

Pozri popis pozície #26.

33. Palivomer (v pre. v závislosti od výbavy) Pozri popis pozície #25. Jediný rozdiel je v tom, že pri nízkej hladine paliva sa zobrazí druhé varovanie. Toto varovanie sa zobrazuje nepretržite a pripomína vám, aby ste okamžite doplnili palivo.

34. Palubný počítač (v závislosti od vybavenia)

Obrazovka palubného počítača zobrazuje päť funkcií na vozidlách s benzínovými motormi a jednu funkciu na vozidlách s dieselovými motormi.