Инструментална група (Renault Espace III)

Предупредителни светлинни индикатори

1. Предупредителна лампа за налягането на двигателното масло

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30. Индикаторната лампа светва след включване на запалването и изгасва след стартиране на двигателя. Ако предупредителната лампа светне по време на шофиране, трябва да спрете, да изключите двигателя и да проверите нивото на маслото в двигателя - ако нивото на маслото е нормално, проверете системата за смазване.



- ако предупредителната лампа свети, въпреки че нивото на маслото в двигателя е нормално, не можете да продължите да шофирате, тъй като двигателят ще бъде сериозно повреден. Двигателят не трябва да работи дори на празен ход - необходима е квалифицирана помощ

2. Светлинен индикатор за зареждане на батерията

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30. Контролната лампа светва при включване на запалването и изгасва след стартиране на двигателя. Генераторът се задвижва от издръжлив поликлинов ремък.

Ако индикаторът светне по време на шофиране, трябва да спрете. изключете двигателя и проверете състоянието на поликлиновия ремък, както и надеждността на връзката на проводниците към клемите на генератора. Ако ремъкът е повреден или скъсан, помпата на сервоуправлението и водната помпа също няма да работят, което води до прегряване на двигателя (бензинови двигатели) В този случай е необходимо да се обадите на техническа помощ и да предадете автомобила в сервиз.

Ако светлинният индикатор свети и задвижващият ремък е в добро състояние, можете да продължите да шофирате до най-близкия сервизен център, за да проверите системата за зареждане. За да намалите разхода на батерията, изключете всички несъществени консуматори на енергия.

3. Светлинен индикатор за минимално ниво на маслото в двигателя

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30.

Ако контролната лампа светне, трябва незабавно да изключите двигателя. В този случай трябва да използвате пръчка за измерване на нивото на моторното масло и. При необходимост допълнете. При необходимост се обадете на техническата помощ за доставка на автомобила в сервиз.



4. Предупредителна лампа за прегряване на двигателя

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30

Ако светлинният индикатор светне, докато автомобилът се движи, незабавно спрете автомобила и оставете двигателя да работи на празен ход за 1-2 минути. Изключете двигателя, изчакайте да изстине и проверете нивото на охлаждащата течност в разширителния съд, напрежението на задвижващия ремък на водната помпа и състоянието на предпазителя, защитаващ електрическата верига на вентилатора на радиатора.

Ако светлинният индикатор не изгасне и нивото на охлаждащата течност е нормално и предпазителят на вентилатора е в добро състояние, трябва да спрете да шофирате и да се обадите на техническа помощ.

5. Светлинен индикатор за ниско ниво на спирачната течност

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30.

При подаване на запалване, индикаторната лампа светва заедно с индикаторната лампа на затегнатата ръчна спирачка, което е тест за работата на лампите.

Ако индикаторната лампа светне, докато автомобилът се движи (със или без символа "Стоп"), това показва намаляване на нивото на спирачната течност в резервоара за допълване на спирачната система.

В този случай спрете автомобила, проверете нивото на спирачната течност и, ако е необходимо, го доведете до нормално. Ако се налага често да доливате спирачна течност, това означава, че хидравличното задвижване на спирачната система не е стегнато и има постоянен теч на спирачна течност. В този случай трябва незабавно да намерите най-близкия сервиз, за да проверите изправността на спирачната система.



6. Индикаторна лампа на антиблокиращата система "ABS" В зависимост от оборудването на мултифункционалния дисплей № 30 се появява съответна индикация. Индикаторната лампа предупреждава за неизправност в антиблокиращата спирачна система за 3 секунди след включване на запалването или при стартиране на двигателя и изгасва след завършване на автоматичната проверка на работоспособността на системата. Ако индикаторната лампа не светне в рамките на няколко секунди след включване на запалването, не изгасва или светва по време на шофиране. тогава ABS е повреден. Ако индикаторът на антиблокиращата система на спирачките светне по време на шофиране, спирачната система на автомобила работи без антиблокиращата система. При неизправности в антиблокиращите и спирачните системи, които се показват от контролните лампи по време на спиране, е възможно преждевременно блокиране на задните колела. Необходимо е незабавно да продължите с изключително внимание до най-близкия сервизен център, за да отстраните неизправността.

Сервизни индикатори

7. Светлинен индикатор за задействана ръчна спирачка

Индикаторната лампа светва, ако ръчната спирачка е задействана при включване на запалването. След освобождаване на лоста на ръчната спирачка, индикаторната лампа трябва да изгасне.

8. Индикаторна лампа за минимално ниво на гориво

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30. Индикаторната лампа работи при включено запалване. Когато индикаторната лампа светне, трябва да заредите гориво в автомобила възможно най-скоро.



9. Предупредителна лампа за прекомерно износване на спирачните накладки

В зависимост от оборудването, на мултифункционалния дисплей № 30 се появява съответен дисплей. Ако индикаторната лампа светне при спиране, състоянието на спирачните накладки трябва да се провери възможно най-скоро.

10. Индикаторна лампа за неизправност на електронното управление

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30. Индикаторната лампа светва при включване на запалването и трябва да изгасне след 3 секунди. Ако индикаторната лампа светне, докато двигателят работи, има повреда в системата за управление на двигателя с електронните входни системи, блокировката при стартиране на двигателя и/или системата за управление на автоматичната скоростна кутия и трябва незабавно да се консултирате със сервиз.

11. Индикаторна лампа за предварително загряване (дизелов двигател)

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30.

Двигателят може да се стартира, след като индикаторната лампа изгасне. Ако индикаторът светне, докато двигателят работи, има повреда в блока за управление на предварителното загряване на двигателя и трябва незабавно да се консултирате със сервиз.

12. Предупредителна лампа за въздушна възглавница

В зависимост от оборудването съответният дисплей се появява на мултифункционален дисплей № 30. Индикаторната лампичка на въздушната възглавница светва след включване на запалването и трябва да изгасне след 3 секунди. Ако индикаторната лампа не свети или продължава да свети постоянно при включване на запалването, това означава, че има неизправност в системата за сигурност и трябва да се свържете със сервиз възможно най-скоро.



13. Контролна лампа за контролирано въздушно окачване

В зависимост от оборудването съответният индикатор се появява на мултифункционален дисплей № 30. Светва при включване на запалването и изгасва 3 секунди след стартиране на двигателя. Ако предупредителната лампа светне, докато автомобилът се движи, това означава, че има сериозна повреда в управляваното окачване, която трябва да бъде коригирана незабавно. В този случай можете да продължите да шофирате със скорост не по-висока от 40 км/ч. тъй като тази неизправност засяга характеристиките на шофиране и спирането на автомобила.

15. Контролна лампа за включване на показалеца на дясната завоя

16. Светлинен индикатор за ляв мигач

17. Индикаторна лампа за дълги светлини

18. Индикаторна лампа за къси светлини

19. Индикаторна лампа за странични светлини

20. Контролна лампа за включване на задните светлини фарове за мъгла

21. Контролна лампа за включване на предните фарове за мъгла, фарове

22. Светлинен индикатор за отопление на седалката

Информационен екран

23. Скоростомер

Скоростомерът показва действителната скорост на автомобила.

За да превключите дисплея от mph на km/h, завъртете ключа за запалване в положение "аксесоари", натиснете и задръжте за известно време бутона, разположен в края на ключа за миене/чистачки на предното стъкло. Когато индикаторът за скоростна единица започне да мига, натиснете бутона "M" (позиция № 29), за да настроите минутите.

24. Брояч на дневен/общ пробег

За да превключите брояча от режим на общ пробег в режим на дневен пробег, натиснете за кратко бутона, разположен в края на ключа за миене на предното стъкло и чистачки. Одометърът на превозното средство измерва разстоянието, изминато от превозното средство, откакто е произведено. Броячът за изминат път на автомобила измерва разстоянието, изминато от автомобила от момента на нулиране на брояча, след натискане и задържане на бутона, разположен в края на превключвателя за миене на предното стъкло и чистачки, индикаторът ще мига и звуков сигнал ще потвърди нулирането.



25. Горивомер

Ако в резервоара останат няколко литра гориво, светват само една-две чертички на индикатора, докато в резерв остават 8,5 литра гориво и светва предупредителната лампа (позиция № 8) на минималния резерв на гориво

26. Указател за нивото на двигателното масло или температурата на охлаждащата течност

След включване на запалването индикаторът показва нивото на маслото в двигателя за 20 секунди или докато двигателят запали, след което преминава към индикация за температурата на охлаждащата течност.

Ниво на маслото в двигателя

За да проверите нивото на маслото в двигателя, поставете автомобила на равна повърхност и изчакайте няколко минути маслото да изтече в масления съд. Включете запалването, без да стартирате двигателя, и определете нивото на маслото. Ако една линия светне на индикатора, нивото на маслото е минимално и предупредителната лампа (№ 3) може да светне. Добавете масло до необходимото ниво възможно най-бързо.

Температура на охлаждащата течност Броят на светещите тирета на индикатора зависи от температурата на охлаждащата течност и може да светят осем тирета. Предупреждението за прегряване на двигателя е светването на предупредителната лампа за температурата на охлаждащата течност (№ 4). Индикацията на този индикатор може да бъде отменена чрез завъртане на ключа в контактния ключ в положение "аксесоари", като натиснете и задържите за известно време бутона, разположен в края на ключа за миене на предното стъкло. Когато показалецът започне да мига, натиснете бутона "H" (позиция № 28), за да настроите часовете.



27. Индикация за време

Задаването на часовете и минутите става чрез натискане на бутони № 28 и 29.

28. Настройка на часа

Завъртете ключа за запалване в положение "аксесоари" и натиснете бутона "H", за да зададете желания час.

29. Настройка на минутите

Завъртете ключа за запалване в положение "аксесоари" и натиснете бутона "M", за да зададете желания дисплей за минути.

30. Мултифункционален дисплей (в зависимост от оборудването) На многофункционалния дисплей може да се покаже следната информация:

• време и температура на околната среда;
• служебни съобщения;
• радио информация;
• съобщение "ОК" за работата на системата за предварително загряване на дизеловия двигател

Има приоритетен контрол върху индикацията на извежданата информация.

Време и температура на околната среда

Те се показват, когато няма заявка. освен когато ключът за запалване е в положение "Стоп", настройката е еднаква във всички версии (вижте № 28 и 29).

Стартиране на двигателя

Автоматичното тестване се извършва при включване на запалването:

- при автомобили с бензинови двигатели стартирането на двигателя е разрешено след изписване на индикатора "ОК";

- при превозни средства с дизелови двигатели индикаторът "OK" се появява за около 1 секунда, след което индикаторът за предварително загряване на двигателя се появява за няколко секунди. След като индикаторът "OK" се появи отново, трябва да стартирате двигателя. Появата на индикатор под формата на черен квадрат показва това. че двигателят е угаснал.

Индикация "СТОП": препоръка за незабавно спиране на автомобила След подаване на запалването или по време на движение на автомобила, вместо индикация "ОК" може да се появи "Стоп" - спешна препоръка за незабавно спиране на автомобила.

След звуковия сигнал могат да се извеждат последователно следните съобщения или индикатори:

• символът на индикатора за зареждане на батерията, който се появява едновременно с индикатора "Стоп", показва претоварване или неизправност на системата за зареждане;
• символът за налягане на маслото в двигателя, който се появява едновременно с индикатора "Стоп", показва, че двигателят трябва да се спре незабавно и нивото на маслото трябва да се провери.
• символът за температура на охлаждащата течност, който се появява едновременно с индикацията "Стоп", показва това. че е необходимо незабавно да спрете колата и да оставите двигателя да работи на празен ход за 1-2 минути. След това изключете двигателя и изчакайте, докато изстине. и проверете нивото на охлаждащата течност в разширителния резервоар, напрежението на задвижващия ремък на водната помпа и състоянието на предпазителя, защитаващ електрическата верига на вентилатора на радиатора:
• символът на антиблокиращата спирачна система, който се появява едновременно с индикатора "Стоп", показва неизправност на антиблокиращата спирачна система.
• символът за ниска спирачна течност, появяващ се едновременно с индикатора "Стоп", показва намаляване на нивото на спирачната течност в резервоара за допълване на спирачната система

Забележка. Ако символът за ниска спирачна течност изчезне и не се появи отново. Това означава, че нивото на спирачната течност е нормално, но трябва да се свържете със сервиз.

Индикация "СЕРВИЗ"

След включване на запалването или по време на движение на автомобила, вместо "ОК", може да се появи индикатор "СЕРВИЗ", който информира водача за необходимостта от представяне на автомобила за поддръжка.

След звуковия сигнал могат да се редуват следните съобщения или индикатори заедно с индикатора "Сервиз":

• символ за износване на спирачните накладки, който се появява всеки път, когато автомобилът спира и показва, че спирачните накладки трябва да бъдат проверени незабавно;
• символ за неизправност на електронното управление, което показва, че. че има повреда в системата за управление на двигателя на електронните входни системи, блокировката за стартиране на двигателя и/или системата за управление на автоматичната скоростна кутия, в който случай е необходимо незабавно да се консултирате със сервиз;
• символ за ниско ниво на маслото в двигателя, показващ това. че е необходимо незабавно да изключите двигателя, да проверите нивото на моторното масло с измервателна пръчка и да го доведете до нормално;
• символът на въздушната възглавница се появява, когато има неизправност в системата за безопасност на автомобила;
• символът за управление на въздушното окачване показва това. че има сериозна повреда в контролираното окачване, която трябва да бъде коригирана незабавно. В този случай можете да продължите да шофирате със скорост не по-висока от 40 км/ч. тъй като тази неизправност засяга характеристиките на шофиране и спирането на автомобила.

Предупреждение за ниско гориво Първото предупреждение, придружено от звуков сигнал, ви информира, че: че има останали 8,5 литра гориво в резерв. След като се появи второто предупреждение. придружено от звуков сигнал и светване на предупредителната лампа, трябва незабавно да заредите гориво в автомобила

Радиоинформация

Когато състоянието на радиото се промени, на многофункционалния дисплей се появява съответно съобщение за няколко секунди

31. Показване на честотата на приеманата радиостанция (в зависимост от оборудването)

32. Указател за нивото на двигателното масло или температурата на охлаждащата течност (в зависимост от оборудването)

Вижте описанието на позиция №26.

33. Горивомер (в за. в зависимост от оборудването) Вижте описанието на позиция №25. Единствената разлика е, че има второ предупреждение, когато нивото на горивото е ниско. Това предупреждение се появява непрекъснато, като ви напомня незабавно да заредите гориво в автомобила си.

34. Бордови компютър (в зависимост от оборудването)

Екранът на бордовия компютър показва пет функции за автомобили с бензинови двигатели и една функция за превозни средства с дизелови двигатели.