A haladás ellenőrzése
1. A tengelykapcsoló pedál szerelvény egy automata szabályozót tartalmaz, melynek működése az alábbiak szerint ellenőrizhető.

2. Először mérje meg a tengelykapcsoló kábel szabad játékát: a tengelykapcsoló pedál lenyomása nélkül húzza ki a kábel sebességváltó felőli végét a házából, és mérje meg a szabadon álló szakasz hosszát. Ha a mechanizmus megfelelően működik, a kábel szabad holtjátékának legalább 20 mm-nek kell lennie. Ha nem ez a helyzet, ellenőrizze, hogy nem szorult-e be a szabályozó fogazott szegmense.

3. Kérjen meg egy asszisztenst, hogy teljesen nyomja le és engedje fel a tengelykapcsoló pedált, és mérje meg a kioldóvilla végének teljes elmozdulását. Ha a mechanizmus megfelelően működik, a villa elmozdulásának 27,4-30,7 mm-nek kell lennie (lásd a mellékelt ábrát). Ha ez nem így van, ellenőrizze, hogy az automatikus szabályozó fogai nem sérültek-e, és ellenőrizze, hogy gyenge-e a rugó. Győződjön meg arról is, hogy a kábel nem szorult be a házban.
Eltávolítás
1. Válassza le a földkábelt az akkumulátorról (Scenic modelleknél lásd a fejezetet Motor elektromos berendezések).
Figyelem! Ha az autóban lévő autórádió kódolt, győződjön meg róla, hogy ismeri a kódot, mielőtt leválasztja az akkumulátort.
2. Az E7J kivételével minden motoron távolítsa el a légszűrő szerelvényt és csatornáit (lásd a fejezetet Erő- és kipufogórendszerek).

3. A motortérben végzett munka közben válassza le a kábel végét a sebességváltón lévő tengelykapcsoló-kioldó villáról.
4. Lazítsa meg a rögzítőcsavarokat, és távolítsa el az alsó kormányoszlop fedelét, hogy hozzáférjen a tengelykapcsoló-pedál szerelvényhez.

5. Lazítsa meg és távolítsa el az anyát és az alátétet a pedál forgótengelyéről (lásd a mellékelt ábrát). Ahol lehetséges, távolítsa el a rögzítő anyát/csavart, és távolítsa el a tartót a tengely végéről.
6. Részben távolítsa el a tengelykapcsoló/fékpedál forgótengelyét, hogy a tengelykapcsoló-pedál a forgóperselyekkel és a távtartóval együtt eltávolítható legyen. Ne felejtse el a forgóperselyek helyzetét, hogy később biztosítsa a pedál megfelelő felszerelését.
7. Válassza le a tengelykapcsoló kábelét a pedál felső végéről, majd akassza le a fogazott szegmensről, és távolítsa el a pedál szerelvényt a járműből. Nyomja vissza a pedál forgását munkahelyzetbe.
8. Vizsgálja meg a pedálszerelvényt, hogy nincs-e rajta sérülés és kopás, különös figyelmet fordítva az automatikus beállítóra. Ne kísérelje meg szétszerelni a szerelvényt – az egyes alkatrészeit nem árusítják. Ha a pedálszerelvény sérült, a teljes pedált ki kell cserélni. Cserélje ki a forgócsap perselyeket, ha elkoptak vagy sérültek.
Telepítés
1. Vigyen fel kis mennyiségű általános célú zsírt a pedálperselyek és a távtartó munkafelületére, valamint a beállító fogak felületére.
2. Szerelje fel a perselyeket a pedálra, mindegyiket az eredeti helyére. Győződjön meg arról, hogy az egyes perselyek rögzítő kiemelkedése egy vonalban van a pedál megfelelő mélyedésével, helyezze a távtartót a helyére.
A szöveget egy online forrás biztosította Renaultbook.ru
3. Helyezze a pedál szerelvényt a műszerfal alá. Rögzítse a tengelykapcsoló kábel végét a beállítóhoz, majd mozgassa a pedált munkahelyzetbe.
4. Győződjön meg arról, hogy a tengelykapcsoló kábel megfelelően van elhelyezve a beállító fogazott szegmensén, majd szerelje fel a konzolt (hol elérhető) és az anyát/csavart egyelőre csak kézzel húzza meg.
5. Tolja be teljesen a forgótengelyt a munkahelyzetbe, majd szerelje be az alátétet és az anyát. Húzza meg a tengely anyáját és a tartó anyát/csavart.
6. Rögzítse a kábel sebességváltó végét a tengelykapcsoló-kioldó villához.
7. Nyomja meg többször a tengelykapcsoló pedált, figyelve a kábel helyzetét a fogazott szegmensen. Ez lehetővé teszi az automatikus szabályozó számára, hogy beállítsa a pedál szükséges szabad játékát.
8. Ellenőrizze a szabályozó működését a fent leírtak szerint.
9. Szerelje fel az alsó kormányoszlop fedelét, a légszűrő szerelvényt és csatornáit (hol vannak) és csatlakoztassa a földkábelt az akkumulátorhoz.
