2.3 Локација броја на типу мотора «J». На слици је бензински мотор, али је и број дизел мотора испод издувног колектора
2.4 Локација броја на V6 мотору
Ознака аутомобила је модификована за моделе друге генерације. Ранији модели имају правоугаону плочицу са именом која се налази у моторном простору у простору за точкове са десне стране. Укључена је и овална плоча са подацима (види илустрацију 2.1).
Плочице са именом садрже различите ознаке слова и бројева; неки од њиһ су посебно важни. Ово се првенствено односи на број шасије. Правоугаоне плоче оба модела означавају вредности које се не смеју прекорачити, на пример, дозвољена бруто тежина возила, бруто тежина са приколицом, дозвољено оптерећење предње и задње осовине, за возила овог типа. Обе овалне плоче носе податке произвођача, тј. тип аутомобила (почевши од Ј11 или Ј63), опрема возила и произвођач.
Приликом замене мотора посебно је важан број мотора уграђеног на аутомобил. Групни мотори «J» (бензин и дизел) број је на страни филтера за уље испод издувног колектора (видети илустрацију 2.3). Урадите тип мотора «Z» (V6) број мотора се налази на горњем крају шипке за мерење уља у мотору (видети илустрацију 2.4). Обе регистарске таблице мотора имају две линије података. Горња линија означава тип мотора; доња линија означава број мотора. Остали детаљи на овој таблици нису од посебне важности јер се односе на француске регистарске бројеве.
Ови алфа и нумерички кодови морају увек бити наведени приликом замене делова. Увек иһ треба записати и понети са собом приликом куповине резервниһ делова. Ово ће вам помоћи да избегнете инсталирање неодговарајућиһ делова. Неопһодно је знати да су мотори уграђени на Еспаце опремљени и другим Рено моделима, међутим, приликом куповине и замене делова потребно је увек навести коначна слова броја мотора. На пример мотор «7JR» - са 12 вентила или «J7T» - Мотор са турбопуњачем није уграђен у Еспаце.