A gyártás 1. és 2. szakaszának autói
Visszavonás
1. Húzza ki a vezetéket «tömegek» az akkumulátortól.
2. Távolítsa el a kormánykereket, az alulkormányzott kapcsolók blokkját és az eszközök kombinációját.
3. Csavarjon el két csavart mindkét oldalon, és vegye ki az alsó burkolatot a kormányoszlop alól.
4. Távolítsa el a jobb oldalon lévő két megmaradt csavart, amelyek a pedálszerelvény burkolatát rögzítik, és távolítsa el. Húzza ki a csatlakozót a világításvezérlőből, és a későbbi kiadású autóknál távolítsa el a motorháztető zár meghajtó fogantyúját. Távolítsa el a pedálegység fedelét.
5. A későbbi kiadású autóknál csavarja ki a burkolat zárjának fogantyújának 2 rögzítőcsavarját az oldalsó alsó panelen.
6. Távolítsa el a 4 anyát, amelyek a kormányoszlopot a konzolhoz rögzítik, és engedje le az oszlopot, amíg a forgó hozzá nem fér, és amennyire csak lehetséges, le is tud mozdulni.
7. A műszerfalon lévő nyíláson keresztül csavarja ki a 4 csavart (2 felül és 2 középen) és távolítsa el az alsó fedelét.
8. Nyissa ki a biztosítékblokk házát a két anya eltávolításával. Csavarhúzóval távolítsa el a tengelyt, és húzza ki a műszerfal házát.
9. Távolítsa el a jobb oldali panelt rögzítő két csavart (az alján).
10. Korai gyártású járműveken távolítsa el a 4 csavart mindkét oldalon, és távolítsa el a bal oldali burkolatokat a műszerfal alsó részének közepéről. Régebbi járműveken távolítsa el a kárpitot, csavarja ki mindkét oldalon 2 csavart, majd távolítsa el a két oldallapot a műszerfal közepe alól.
11. Határozza meg a fűtési és szellőzőrendszer két vezérlőkábelének helyét, vázolja fel a helyzetüket a későbbi összeszerelés megkönnyítése érdekében. Válassza le a kábeleket a lengéscsillapító karokról.
12. Távolítson el 2 csavart mindkét oldalon, amelyek az előlap alsó paneleit az ajtóoszlopokhoz rögzítik (lásd az illusztrációt).
23.12 Az előlapot és a szomszédos elemeket rögzítő csavarok elhelyezkedése (a gyártás 1. és 2. szakaszának autói) 1. Csavarok az oldallapoknak az ajtóoszlopokhoz való rögzítéséhez; 2. Csavarok a központi kárpit rögzítéséhez; 3 Központi panel rögzítőcsavarja
13. Óvatosan távolítsa el a légcsatornákat az előlap mindkét oldaláról.
14. Csavarja el a középső csavart a központi konzol alól.
15. Távolítsa el a csavarokat az előlap mindkét oldalán.
16. Emelje fel az előlapot, hogy hozzáférjen az első csapokhoz.
17. Miután eltávolította az előlapot a csapokról, húzzon ki minden elektromos csatlakozót, miután előzőleg megjelölte őket.
18. Az előlap eltávolítása után eltávolíthatja a felső panelt: ehhez csavarja ki a rögzítőcsavarokat a szélvédő alján és a kereszttartó felső széle mentén.
Telepítés
19 A beszerelés fordított sorrendben történik. Ennek során tegye a következőket:
- A) győződjön meg arról, hogy az összes elektromos csatlakozó megfelelően van csatlakoztatva;
- b) Állítsa be a szellőző- és fűtési rendszer vezérlőkábeleit. Ehhez állítsa a beszívott levegő hőmérséklet-szabályozó kart állásba «FROID» («HIDEG») és ellenőrizze, hogy a hideglevegő-csappantyú zárva van-e. Csatlakoztassa a kábel végét a lengéscsillapító karhoz, majd rögzítse a külső kábelt egy bilinccsel. A beállítást úgy kell elvégezni, hogy a kábelt a bilincsben enyhén elmozdítja a kívánt irányba. Állítsa a beszívott levegő elosztó kart alsó helyzetbe, és ellenőrizze, hogy mindkét levegőelosztó csappantyú zárva van-e;
- Val vel) szerelje vissza a kormánykereket (lásd a 19. fejezetet), műszerfal és kormányoszlop kapcsolóblokk (lásd a 21. fejezetet).
A gyártás 3. szakaszának autói
Visszavonás
Figyelem: Légzsákkal felszerelt járművekben az alábbi műveletek némelyike beavatkozást igényel a légzsák egyes elemeinél. Mindezeket a műveleteket egy Renault szervizben kell elvégezni.
20. Húzza ki a vezetéket «tömegek» az akkumulátortól.
21. Távolítsa el a kormánykereket és a műszerfalat (fejezeteket lásd 19 és 21).
22. Óvatosan távolítsa el a hangszórórácsot a műszerfal felső sarkában. Szükség esetén húzza ki a vezetéket (lásd az illusztrációt).
23.22 Az előlapot és a szomszédos elemeket rögzítő csavarok elhelyezkedése (a gyártás 3. szakaszának autói) A Oldalsó panel rögzítőcsavarjai; B Csavarok a műszerfal keretének rögzítéséhez C Csavarok a műszercsoport rögzítéséhez; D Kormányoszlop alsó burkolat csavarjai; E Felső panel rögzítőcsavarjai; F Felső középső panel rögzítőcsavarjai; G Alsó középső panel rögzítőcsavarjai (légcsatornákban található); H Felső panel a kereszttartó csavarokhoz
23. Csavarja ki a fő hangszórót rögzítő 4 csavart, húzza ki a vezetéket, és vegye ki a hangszórót.
24. Távolítsa el az oldallapot az elülső, műanyag kupakkal lezárt csavar kicsavarásával.
25. Húzza ki az aljzatot az oldalsó panelen lévő külső visszapillantó tükör beállítási kapcsolóiból. Ha a tükör kézi állítású, távolítsa el a vezérlőgombot, csavarja ki a rögzítőcsavart, és távolítsa el a teljes mechanizmust az oldalsó panelről.
26. Csavarjon el 4 csavart, és húzza ki az eszközök paneljének fedelét a panelen lévő nyíláson keresztül.
27. Távolítsa el a fényszóró hatótávolság-szabályozó rudat.
28. Csavarja el a kormányoszlop alsó házának 5 rögzítőcsavarját. Lazítsa meg a rádiós távirányítót a kormányoszlophoz rögzítő csavart, és engedje le a burkolatot. Távolítsa el a két alsó rögzítőcsapot, és emelje fel a fedelet. Válassza le a fényerő-szabályozóhoz vezető vezeték elektromos csatlakozóját, és távolítsa el a fényszóró-korrekciós lámpa foglalatát. Távolítsa el a korrektor elülső fedelét, csavarjon ki 2 csavart, majd távolítsa el a korrektor kapcsolót a keretéből.
29. Vegye le a kormányoszlop felső burkolatát felemelve.
30. Fordítsa el mindkét féltől az eszközpanel felső részének rögzítőcsavarjait. Emelje fel a tetejét, és távolítsa el a fűtésvezérlő egységet úgy, hogy befelé nyomja, hogy hozzáférjen a rögzítőelemeihez. Távolítsa el a műszerfal házának felső részét.
31. Távolítsa el a rádiót.
32. Válassza le az összes csatlakozót a műszerfalról, előzetesen megjelölve azokat, hogy ne tévedjenek össze az összeszerelés során.
33. Csavarja el a központi panel 2 rögzítőcsavarját.
34. Fordítsa el a központi panel belső oldaláról az alsó légcsatorna rácsának rögzítőcsavarjait.
35. Nyissa ki a kesztyűtartót, majd engedje le a biztosítékdobozt úgy, hogy mindkét oldalon meghajlítja a két fület. Válassza le a biztosítékdobozt a műszerfalról a 2 rögzítőanya és a központosító csap lecsavarásával. 36 Távolítsa el a 3 csavart mindkét oldalon, amelyek a felső panelt a kereszttartóhoz rögzítik. Ellenőrizze, hogy minden csatlakozó le van-e csatlakoztatva, majd távolítsa el a felső panelt, és távolítsa el az utastérből.
Telepítés
37. A beszerelés fordított sorrendben történik. Ennek során tegye a következőket:
- A) ellenőrizze, hogy minden csatlakozó megfelelően van-e csatlakoztatva;
- b) szerelje fel a kormányt, a műszerfalat, a kormányoszlop kapcsolódobozát és a rádiót.