Autá 1. a 2. etapy výroby
Odstúpenie
1. Odpojte kábel «omši» z batérie.
2. Demontujte volant, blok spínačov nedotáčania a kombináciu zariadení.
3. Odskrutkujte dve skrutky z každej strany a vyberte spodný kryt spod stĺpika riadenia.
4. Odskrutkujte dve zostávajúce skrutky na pravej strane, ktoré zaisťujú obloženie zostavy pedálu, a odstráňte ju. Odpojte konektor od ovládania osvetlenia a vo vozidlách novších verzií odstráňte rukoväť pohonu zámku kapoty. Odstráňte kryt zostavy pedálu.
5. Vo vozidlách neskorších verzií odskrutkujte 2 skrutky upevnenia rukoväte pohonu zámku kapoty na bočnom spodnom paneli.
6. Odskrutkujte 4 matice upevňujúce stĺpik riadenia ku konzole a sklopte stĺpik nadol, kým nebude otočný čap dostupný a nebude sa môcť posunúť čo najviac nadol.
7. Cez otvor v prístrojovej doske odskrutkujte 4 skrutky (2 hore a 2 v strede) a odstráňte jeho spodný kryt.
8. Otvorte kryt poistkovej skrinky odstránením dvoch matíc. Pomocou skrutkovača odstráňte osku a vytiahnite kryt prístrojovej dosky.
9. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré zaisťujú pravý bočný panel (na spodku).
10. Na skorých sériových vozidlách odskrutkujte 4 skrutky na každej strane a odstráňte ľavé bočné kryty zo spodnej strednej časti prístrojovej dosky. Na starších vozidlách odstráňte obloženie, odskrutkujte 2 skrutky na každej strane a potom odstráňte dva bočné panely spod stredu prístrojovej dosky.
11. Určite umiestnenie dvoch ovládacích káblov pre vykurovací a ventilačný systém, načrtnite ich polohu, aby ste uľahčili následnú montáž. Odpojte káble od pák klapiek.
12. Odstráňte 2 skrutky na každej strane, ktoré pripevňujú spodné panely predného panela k stĺpikom dverí (pozri ilustráciu).
23.12 Umiestnenie skrutiek upevňujúcich predný panel a priľahlé prvky (autá 1. a 2. etapy výroby) 1. Skrutky na upevnenie bočných panelov na stĺpiky dverí; 2. Skrutky na upevnenie centrálneho obloženia; 3 Upevňovacie skrutky stredového panelu
13. Opatrne odstráňte vzduchové kanály z každej strany predného panela.
14. Odskrutkujte skrutku v strede zospodu stredovej konzoly.
15. Odstráňte skrutky na každej strane predného panela.
16. Zdvihnite predný panel, aby ste získali prístup k predným kolíkom.
17. Po odstránení predného panela z kolíkov odpojte všetky elektrické konektory, ktoré ste predtým označili.
18. Po odstránení predného panelu môžete odstrániť horný panel: odskrutkujte upevňovacie skrutky na spodku čelného skla a pozdĺž horného okraja priečnika.
Inštalácia
19 Montáž sa vykonáva v opačnom poradí. Pritom postupujte takto:
- A) skontrolujte, či sú všetky elektrické konektory správne pripojené;
- b) Nastavte ovládacie káble pre ventilačný a vykurovací systém. Za týmto účelom posuňte páčku ovládania teploty nasávaného vzduchu do polohy «FROID» («CHLADNÝ») a skontrolujte, či je klapka studeného vzduchu zatvorená. Pripojte koniec kábla k páke klapky a potom zaistite vonkajší kábel pomocou svorky. Nastavenie sa vykoná miernym posunutím kábla v jeho svorke v požadovanom smere. Posuňte páku ovládania distribúcie nasávaného vzduchu do spodnej polohy a skontrolujte, či sú obe klapky distribúcie vzduchu zatvorené;
- s) znovu namontujte volant (pozri kapitolu 19), prístrojová doska a blok spínačov stĺpika riadenia (pozri kapitolu 21).
Autá 3. stupňa výroby
Odstúpenie
Upozornenie: Vo vozidlách vybavených airbagom si niektoré z nasledujúcich operácií vyžadujú zásah do jednotlivých prvkov airbagu. Všetky tieto úkony musia byť vykonané v servise Renault.
20. Odpojte vodič «omši» z batérie.
21. Demontujte volant a prístrojovú dosku (pozri kapitoly 19 a 21).
22. Opatrne odstráňte mriežku reproduktora v hornom rohu prístrojovej dosky. V prípade potreby odpojte kábel (pozri ilustráciu).
23.22 Umiestnenie skrutiek upevňujúcich predný panel a priľahlé prvky (autá 3. etapy výroby) A Skrutky na upevnenie bočného panela; B Skrutky na upevnenie rámu prístrojovej dosky C Skrutky na upevnenie združeného prístroja; D Skrutky spodného krytu stĺpika riadenia; E Skrutky na upevnenie horného panelu; F Upevňovacie skrutky horného stredového panelu; G Spodné upevňovacie skrutky stredového panelu (umiestnené vo vzduchových kanáloch); H Horný panel na skrutky priečneho nosníka
23. Odskrutkujte 4 skrutky zaisťujúce hlavný reproduktor, odpojte z neho kábel a vyberte reproduktor.
24. Odstráňte bočný panel odskrutkovaním skrutky v jeho prednej časti uzavretej plastovou krytkou.
25. Odpojte zásuvku od spínačov nastavenia vonkajšieho spätného zrkadla na bočnom paneli. Ak má zrkadlo manuálne nastavenie, odstráňte ovládací gombík, odskrutkujte upevňovaciu skrutku a vyberte celý mechanizmus z bočného panelu.
26. Odskrutkujte 4 skrutky a otvorom v paneli vytiahnite kryt panelu zariadení.
27. Odstráňte ovládaciu lištu dosahu svetlometov.
28. Odskrutkujte 5 upevňovacích skrutiek spodného krytu stĺpika riadenia. Uvoľnite skrutku, ktorá pripevňuje rádiové diaľkové ovládanie k stĺpiku riadenia a spustite kryt. Odstráňte dva spodné upevňovacie kolíky a zdvihnite kryt. Odpojte elektrický konektor vodiča smerujúceho k stmievaču a vyberte objímku korektora svetlometu. Odstráňte predný kryt korektora, odskrutkujte 2 skrutky a potom vyberte spínač korektora z rámu.
29. Odstráňte horný kryt stĺpika riadenia po jeho zdvihnutí.
30. Odskrutkujte z každej strany 3 skrutky upevnenia hornej časti panelu zariadení. Zdvihnite hornú časť a vyberte riadiacu jednotku ohrievača tak, že ju zatlačíte dovnútra, aby ste získali prístup k jej upevňovacím prvkom. Odstráňte hornú časť krytu prístrojovej dosky.
31. Odstráňte rádio.
32. Odpojte všetky konektory z prístrojovej dosky, pričom ich predtým označte, aby nedošlo k zámene pri montáži.
33. Odskrutkujte 2 skrutky upevnenia centrálneho panelu.
34. Odskrutkujte z každej vnútornej strany stredového panela skrutky upevnenia mriežky spodného vzduchového potrubia.
35. Otvorte odkladaciu skrinku, potom sklopte poistkovú skrinku ohnutím dvoch úchytiek na každej strane. Oddeľte poistkovú skrinku od prístrojovej dosky odskrutkovaním 2 upevňovacích matíc a centrovacieho kolíka. 36 Odskrutkujte 3 skrutky na každej strane, ktoré pripevňujú horný panel k priečnemu nosníku. Skontrolujte, či sú odpojené všetky konektory, a potom odstráňte horný panel a vyberte ho z priestoru pre cestujúcich.
Inštalácia
37. Inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Pritom postupujte takto:
- A) skontrolujte, či sú všetky konektory správne pripojené;
- b) namontujte volant, prístrojovú dosku, spínaciu skrinku stĺpika riadenia a rádio.