Превоз деце
Без обзира на услове на путу, дете, као и одрасли путник, мора бити правилно постављено у седишту и причвршћено. Ви сте одговорни за децу коју водите.
Дете није минијатурна одрасла особа. Он је у опасности од других повреда јер су му мишићи и кости у фази раста. Један појас није довољан за превоз детета. Купите потребно дечије седиште и правилно га инсталирајте.
Користите сигурносни уређај за децу да спречите отварање врата (види одељак «Отварање и затварање врата» у поглављу 1).
Коришћење дечјег седишта
Ниво заштите који нуди дечје седиште зависи од његове способности да држи ваше дете и колико је добро постављено. Неправилна инсталација ће умањити заштиту вашег детета у случају наглог кочења или удара.
Пре куповине дечјег седишта, уверите се да је у складу са прописима земље у којој се налазите и да се може уградити у ваше возило. Обратите се продавцу произвођача за савет о дечијим седиштима препорученим за ваше возило.
Прочитајте и следите ова упутства пре постављања дечијег седишта. Ако имате потешкоћа са инсталацијом, обратите се произвођачу опреме. Чувајте упутства уз седиште.
Аутомобил који удари у препреку брзином од 50 км/х је еквивалентан паду са висине од 10 метара. Превозити дете откопчано је као оставити га да се игра без надзора на балкону четвртог спрата без ограде!
Забрањено је држати дете у наручју. У случају незгоде, нећете моћи да га држите, чак и ако сте сами везани појасом.
Ако је ваше возило било укључено у несрећу, замените дечије седиште и проверите сигурносне појасеве и ИСОФИКС причвршћивање.
Водите својим примером везивањем појаса и научите своје дете:
- правилно везати сигурносни појас;
- улазите и излазите из аутомобила са стране супротне кретању.
Немојте користити коришћено дечије седиште или седиште без упутства за употребу.
Уверите се да ниједан страни предмет у близини дечијег седишта не омета његово постављање.
Никада не остављајте дете само у ауту.
Увек водите рачуна да је ваше дете закопчано и да су специјални појасеви за децу или њихови сигурносни појасеви правилно подешени и постављени. Никада не облачите своје дете у одећу која је прегломазна, јер појасеви због тога не пристају добро уз тело.
Не дозволите свом детету да избаци главу или руке кроз прозор.
Уверите се да дете задржи правилан положај док је аутомобил у покрету - посебно током спавања.
Дечије седиште окренуто уназад
Глава детета сразмерно телу је тежа од главе одрасле особе, па је његов врат веома крхак. Држите дете у овом положају што је дуже могуће (не мање од 2 године). Ова позиција вам омогућава да подржите главу и врат детета.
Изаберите седиште са омотачем за бољу бочну заштиту, замените га чим глава детета буде већа од корпе.
Дечија седишта окренута према напред
Прво треба заштитити главу и стомак деце. Дечје седиште окренуто према напред, добро обезбеђено у возилу, смањује ризик од повреде главе. Носите своје дете у седишту окренутом према напред са безбедносним седиштем за децу или штитником чим буде довољно високо. Изаберите седиште са омотачем за бољу бочну заштиту.
Специјални јастуци
Дете, ако је његова тежина већа од 15 кг или ако је старије од 4 године, може се транспортовати на посебном јастуку који вам омогућава да прилагодите сигурносни појас свом типу тела. Специјални јастук седишта мора да има вођице које постављају појас на бокове детета, а не на стомак. Најбоље је да користите седиште подесиво по висини са вођицом за појас који вам омогућава да поставите појас на средини рамена. Сигурносни појас никада не сме да се носи око врата или руке. За бољу бочну заштиту изаберите седиште које се завија.
Постоје два система за причвршћивање седишта за децу: сигурносни појас или ИСОФИКС систем.
Причвршћивање сигурносног појаса
Сигурносни појас мора бити правилно подешен тако да ради у случају наглог кочења или удара.
Обратите пажњу на линије појаса које је одредио произвођач дечијег седишта.
Увек проверите да ли је сигурносни појас причвршћен тако што ћете га повући, а затим га затегните што је више могуће држећи се за дечије седиште.
Проверите стабилност седишта померањем лево/десно и напред/назад: седиште мора бити добро фиксирано.
Уверите се да дечје седиште није постављено бочно или наслоњено на стакло.
Немојте користити дечје седиште које може да откључа сигурносни појас држећи га: основа седишта не сме да се ослања на копчу појаса и/или копчу сигурносног појаса.
Сигурносни појас никада не сме бити лабав или уврнут.
Никада не стављајте појас испод руке или иза леђа.
Уверите се да сигурносни појас није оштећен оштрим ивицама. Ако сигурносни појас не ради исправно, неће моћи да заштити дете. Обратите се сервисној станици произвођача. Немојте користити ово место док не поправите сигурносни појас.
Фиксирање са ИСОФИКС системом
Одобрено ИСОФИКС дечије седиште је сертификовано према ЕЦЕ-Р44 у следећа три случаја:
- универзални ИСОФИКС са 3 тачке, у правцу кретања;
- полууниверзални ИСОФИКС са 2 тачке;
- посебан.
Пре него што уградите последња два типа седишта, уверите се да је то могуће тако што ћете прегледати листу аутомобила на којима је њихова уградња дозвољена.
Осигурајте дечје седиште помоћу ИСОФИКС брава, ако је у опреми. ИСОФИКС систем обезбеђује брзу, лаку и безбедну инсталацију.
ИСОФИКС систем се састоји од 2 прстена, ау неким случајевима постоји и трећи прстен.
Строго је забрањено вршити било какве измене у дизајну елемената стандардног система: сигурносних појасева, ИСОФИКС система, седишта и њихових причвршћивања.
Пре употребе ИСОФИКС дечијег седишта купљеног за друго возило, уверите се да је одобрено. Обратите се произвођачу оригиналне опреме за листу возила која могу да стане на ово седиште.
Да бисте приступили куки 3 са задњег седишта, откључајте наслон задњег седишта аутомобила (види одељак «Задње седиште: функционалност», Поглавље 1), провуците појас, а затим закључајте наслон: проверите да ли је добро причвршћен.
Закачите куку за појас у прстену 3 и затегните појас тако да наслон дечијег седишта буде наслоњен на наслон седишта возила.
Два прстена 1 налазе се између наслона и јастука седишта и означени су ознаком.
Да бисте олакшали постављање и закључавање вашег дечијег седишта у прстенове 1, користите приступне шине 2 дечјег седишта.
Трећи прстен се користи за причвршћивање горњег ремена на неким дечијим седиштима.
ИСОФИКС сидришта су дизајнирана искључиво за дечија седишта са ИСОФИКС системом за причвршћивање. Немојте користити ове анкере за причвршћивање других дечијих седишта, сигурносних појасева или других предмета.
Уверите се да у местима причвршћивања нема страних предмета.
Ако је ваше возило било укључено у несрећу, проверите ИСОФИКС причвршћивање и замените дечије седиште.
Постављање дечјег седишта
Дечија седишта нису дозвољена на свим путничким седиштима. Дијаграм на следећој страници показује где се дечје седиште може поставити.
Наведене врсте дечијих седишта можда неће бити доступне. Пре употребе другог дечјег седишта, контактирајте произвођача да видите да ли се оно може инсталирати.
Поставите дечије седиште на задње седиште аутомобила.
Уверите се да приликом постављања дечјег седишта у аутомобил, оно неће да се олабави са површине за закључавање.
Ако је потребно да уклоните наслон за главу, уверите се да је склоњен на безбедно место како не би постао пројектил при јаком кочењу или удару.
Осигурајте дечје седиште безбедно, чак и када га не користите, тако да не постане пројектил у случају наглог кочења или удара.
На предњем седишту
Ношење детета на седишту сувозача има своје карактеристике за сваку земљу. Проверите важеће законе и пратите дијаграм на следећој страници.
Пре постављања дечјег седишта на седиште сувозача (ако је дозвољено):
- спустите сигурносни појас што је више могуће;
- померите седиште колико год може;
- мало нагните седиште уназад од вертикале (око 25°);
- ако је возило опремљено овим системом, подигните јастук седишта до краја.
Након постављања дечјег седишта, немојте мењати извршена подешавања.
СМРТ ИЛИ РИЗИК ОД ОЗБИЉНИХ ПОВРЕДА: Пре него што уградите дечје седиште на предње седиште вашег возила, уверите се да ваше возило нема ваздушни јастук сувозача.
На задњој страни
Колевка је постављена преко пута аутомобила и заузима најмање два места. Положите дете са главом у супротном смеру од врата. Померите предње седиште возила што је више могуће да бисте поставили дечје седиште окренуто уназад, а затим померите седиште уназад (-И), налази се (тх) испред њега у складу са упутством за дечије седиште.
Да бисте осигурали безбедност детета које путује у дечијем седишту у правцу кретања, не померајте предње седиште даље од средине хода санкања, немојте превише нагињати леђа (25°максимално) и подигните га што више можете.
Уверите се да дечје седиште у смеру вожње лежи на задњем делу седишта возила и да наслон за главу возила не омета то.
БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ: постављање дечјег седишта (2/5) Нема ваздушног јастука сувозача.
Дечије седиште причвршћено сигурносним појасом
Место је погодно за везивање атестираним каишем «универзалан» дечије седиште.
Седиште које је дозвољено да буде обезбеђено само са сертификованим универзалним седиштем са наслоном у правцу кретања.
Место забрањено за постављање дечјег седишта.
Коришћење безбедносног система за децу који није одговарајући за возило неће адекватно заштитити новорођенче или дете. Може бити тешко или смртно рањен.
Дечије седиште осигурано ИСОФИКС сидриштем
Дозвољено место за причвршћивање ИСОФИКС дечијег седишта.
Задња седишта су опремљена носачима који вам омогућавају да фиксирате универзално дечије седиште са ИСОФИКС носачима окренутим у правцу кретања. Носачи се налазе у пртљажнику, на дну задњег седишта.
Величина ИСОФИКС дечијег седишта одређена је словом:
- Б и Б1: за седишта групе 1 (од 9 до 18 кг), бацк моунтед;
- Е: корпа седишта окренута уназад, категорија О или О+ (мање од 13 кг);
- Ф и Г: носиљке категорије О (мање од 10 кг).
БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ: постављање дечјег седишта (3/5) Са ваздушним јастуком сувозача
Дечије седиште причвршћено сигурносним појасом
Место је погодно за везивање сертификованим сигурносним појасом «универзалан» дечије седиште.
Место забрањено за постављање дечјег седишта са наслоном у правцу кретања.
Дечије седиште осигурано ИСОФИКС сидриштем
Дозвољено место за причвршћивање ИСОФИКС дечијег седишта.
Задња седишта су опремљена носачима који вам омогућавају да причврстите универзално дечије седиште са ИСОФИКС носачима окренутим у правцу кретања. Носачи се налазе у пртљажнику, на дну задњег седишта.
Величина ИСОФИКС дечијег седишта одређена је словом:
- Б и Б1: за седишта групе 1 (од 9 до 18 кг), бацк моунтед;
- Е: Седишта типа корпе или седишта окренута према напред група О или 0+ (мање од 13 кг);
- Ф и Г: носиљке категорије О (мање од 10 кг).
СМРТ ИЛИ ТЕШКА ПОВРЕДА: Никада не постављајте дечије седиште на предње седиште возила.
Коришћење безбедносног система за децу који није одговарајући за возило неће адекватно заштитити новорођенче или дете. Може бити тешко или смртно рањен.
у складу са законским прописима, у наставку се налази табела која у графичком облику понавља податке приказане на претходној страни.
Тип дечијег седишта | Тежина бебе | ИСОФИКС величина седишта (3) | Седиште сувозача са ваздушним јастуком (1) | Предње средње седиште сувозача без ваздушног јастука (2) | Задња бочна седишта | Задње средње седиште |
крст колевка Група 0 | < 10 кг | F, G | X | X | и - ИЛ (3) | X |
Корпа/Седиште окренуто уназад Групе 0, 0+ и 1 | < 13 кг и 9-18 кг | Е | X | И | и - ИЛ (4) | X |
Седиште у правцу кретања Група 1 | 9-18 кг | Б, Б1 | X | X | и - ИУФ - ИЛ (5) | X |
Специјални јастук за бебу Групе 2 и 3 | 15-25 кг и 22-36 кг | - | X | X | И (5) | X |
(1) РИЗИК ОД СМРТ ИЛИ ОЗБИЉНИХ ПОВРЕДА: Никада не постављајте дечје седиште на сувозачево седиште када је возило опремљено ваздушним јастуком који се не може искључити.
Кс = Локација није одобрена за дечије седиште.
и = Дозвољена локација за посебно продато сертификовано "универзално" дечије седиште причвршћено појасом. Уверите се да се седиште може инсталирати.
ИУФ/ИЛ = Седиште погодно за сертификовано универзално/полууниверзално или специјално седиште са ИСОФИКС анкерима (за возила опремљена овим системом). Уверите се да је инсталација могућа.
(2) У возилима без ваздушног јастука сувозача, само дечје седиште окренуто уназад може да се угради у ово седиште. Померите седиште возила у крајњи задњи положај, подигните га на максималну висину и лагано нагните седиште (око 25°). Подсетник: Не постављајте дечије седиште на предње седиште ако је возило опремљено ваздушним јастуком сувозача.
(3) Колевка се поставља преко пута аутомобила и заузима најмање два места.Глава детета мора бити на страни супротној од врата аутомобила.
(4) Померите предње седиште возила напред што је више могуће да бисте поставили дечје седиште окренуто уназад, а затим померите седиште уназад (-И), налази се (тх) испред њега у складу са упутством за дечије седиште.
(5) Поставите дечије седиште у смеру вожње тако да наслон седишта за децу буде наслоњен на наслон седишта возила. Подесите висину наслона за главу или га уклоните ако је потребно, не померајте предње седиште више од средине пута санке и немојте нагињати његов наслон више од 25°.