1. Vypustite chladiacu kvapalinu (pozri "Výmena chladiacej kvapaliny").
2. Demontujte predný nárazník (pozri "Demontáž a montáž predného nárazníka").
3. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré zaisťujú držiak kvapaliny posilňovača riadenia...
4. ...a opatrne posuňte zostavu nádrže s držiakom nabok.
5. Odstráňte zostavu elektrického ventilátora chladiča s krytom (pozri "Demontáž a inštalácia elektrického ventilátora chladiča chladiaceho systému motora").
6. Uvoľnite svorku zaisťujúcu prívodnú hadicu chladiča stlačením jej zahnutých uší pomocou klieští, posuňte svorku pozdĺž hadice...
7. ...a vyberte hadicu z potrubia chladiča.
8. Odbočte doľava...
9. ...a pravé skrutky upevňujúce chladič klimatizačného systému k chladiču chladiaceho systému motora.
10. Odskrutkujte skrutku...
11. ...a odstráňte ľavú montážnu konzolu chladiča.
(Originál nájdete na tomto odkaze: «www.renaultbook.ru»)
12. Rovnakým spôsobom odstráňte pravú konzolu.
13. Odpojte chladiče chladiaceho systému motora a klimatizačného systému tak, že nadvihnete chladič klimatizačného systému, vyberiete jeho výstupky z držiakov chladiča chladiaceho systému a spustíte ho.
Poznámka: Na chladiči chladiaceho systému sú dva držiaky:
jeden na ľavej strane...
...a jeden vpravo.
14. Demontujte chladič z motorového priestoru.
Poznámka: Gumové vankúšiky spodných podpier sú umiestnené na kolíkoch v spodnej časti každej nádrže chladiča. Zložte si ich. Vymeňte silne stlačené alebo stvrdnuté vankúše.
15. Skontrolujte horné vankúše montážnej konzoly chladiča. Vymeňte silne zdeformované alebo stvrdnuté vankúše.
16. Radiátor z vonkajšej strany opláchnite prúdom vody a osušte. Ak sú v plastových nádržiach chladiča praskliny, vymeňte chladič.
17. Skontrolujte tesnosť chladiča tak, že uzatvoríte jednu rúrku chladiča a do druhej rúrky privediete vzduch pod tlakom 0,1 MPa (1 kgf/cm²) a spustíte ju do nádoby s vodou aspoň na 30 sekúnd. Netesnosti radiátora sú určené unikajúcimi vzduchovými bublinami. Ak sa radiátor úplne nezmestí do nádoby, skontrolujte ho postupne zo všetkých strán.
18. Nainštalujte diely v opačnom poradí ako pri demontáži.
Poznámka: Aby ste predišli budúcim únikom chladiacej kvapaliny, pred inštaláciou hadíc namažte rúrky chladiča tenkou vrstvou silikónového tmelu.
19. Naplňte chladiacu kvapalinu a odstráňte vzduchové uzávery z chladiaceho systému (pozri "Výmena chladiacej kvapaliny").