Označenia prijaté na elektrických schémach (Renault Fluence 1)

Farby drôtu

V základných elektrických obvodoch sa používajú tieto farby drôtov:

Červená	"+" 12 V do spínača zapaľovania
Žltá	"+" 12 V po spínači zapaľovania
Modrá	Reťaz obrysových svetiel alebo identifikačných zariadení
Čierna	Priame spojenie "mass"

Ostatné farebné vodiče sa používajú aj pre iné obvody a konektory.

VA	Biela
BE	Modrá
BJ	Béžová
CY	Priehľadné alebo biele
GR	Šedá
JA	Žltá
MA	Hnedá
NO	Čierna
OR	Oranžová
RG	Červená
SA	Ružová
VE	Zelená

Poznámka: Obvody "+" štartéra, pripojenia k "zeme" a obvody so zmenou polarity nepatria medzi hlavné elektrické obvody. Prítomnosť alebo neprítomnosť zariadení na ochranu obvodu (tavné a bimetalové poistky) neovplyvňuje použiteľnosť elektrických vodičov.

Farebné označenie elektrických vodičov na elektrických zariadeniach dodávaných ako náhradné diely nie vždy zodpovedá vyššie uvedeným pravidlám.

Označenia prijaté na elektrických schémach

1	Farba konektora
2	Schéma konektora
3	Schéma zapojenia
4	Farba konektora
5	Číslo dosky, ku ktorej je zariadenie pripojené
6	Číslo zariadenia
7	Menovitý prúd poistky
8	Umiestnenie poistky na doske
9	Farba držiaka
10	Číslo spojenia
11	Číslo miesta spoja drôtu
12	Spojenie číslo s "mass"
13	Pomocný prvok
14	Schéma zapojenia
15	Cieľový kód (umožňuje určiť účel drôtu), pozri zoznam reťazí

Poznámka: Pomocný prvok: je to prvok, ktorý dodáva informácie do ECU, na základe čoho je vydaný riadiaci signál do relé. Prepojenia medzi prvkami a ECU sú podrobnejšie znázornené v príslušnom diagrame.

Zoznam spojení s "masou"

V súvislosti s "mass"	Názov spojení s "hmotnosťou"
MAH	ABS elektrická "hmotnosť"
MAKOVÝ	Elektrické uzemnenie na strane spolujazdca
MAMA	"Uzemnenie" elektrických zariadení na ľavej priečke prístrojovej dosky
MAN	elektrická výbava "mass" na pravej priečke prístrojovej dosky
MANA	Elektrická "hmotnosť" nosníka prístrojovej dosky (vpravo 2)
MAO	"Uzemnenie" audiosystému na priečke palubnej dosky
MAS	Elektrická "hmotnosť" ľavého predného pozdĺžnika
MAU	Elektrická "hmotnosť" nosníka prístrojovej dosky (vpravo 2)
MVSA	Elektrická "hmotnosť" UECBS 1
MVSV	! Elektrická "hmotnosť" UECBS 2
MBJ	Elektrická "hmotnosť" hornej priečky predného štítu
MBL	Elektrická "hmotnosť" UECBS 1
MVM	Elektrická "hmotnosť" UECBS 2
ME	Celková "hmotnosť" tela
MF	Pravá zadná "hromadná" pneumatika
MFP	Elektrické uzemnenie automatickej parkovacej brzdy
MFPA	Elektrické uzemnenie pre automatickú parkovaciu brzdu
MG	"Hmotnosť" ľavej zadnej časti tela
MH	"Hmotnosť" motora
MHA	Celková elektrická "hmotnosť" motora
MHB	Elektrický "hmotnostný" 2 ľavý predný pozdĺžnik
MHO	Elektrická "hmotnosť" motora na ľavom prednom nosníku
MT	"Hmotnosť" audio systému
NAA	Elektronická "hmotnosť" UECBS 1
NAM	"Uzemnenie" elektrických zariadení na ľavej priečke prístrojovej dosky
NBCA	Elektronická "hmotnosť" UECBS 1
NH	"Hmotnosť" elektronických zariadení
NM	Elektronická "hmotnosť" airbagu
NUA	Elektronická "hmotnosť" ochrannej a spínacej jednotky 1

Zoznam pripojení a konektorov

Označenia pripojenia	Názov spojenia
R2	Prístrojový panel/ľavý zadný konektor káblového zväzku
R3	Konektor káblového zväzku združeného prístroja/dverí vodiča
R4	Konektor káblového zväzku združeného prístroja/dvere spolujazdca
R13	Konektor káblového zväzku ľavého zadného tela/ľavých zadných dverí
R20	Systém motora / zapaľovania
R24	Konektor motora/vstrekovacieho zväzku
R37	Konektor motora/vstrekovacieho zväzku
R56	Konektor káblového zväzku motora a kapoty
R67	Predný konektor zväzku motora
R99	Konektor káblového zväzku prístrojového panelu/vyhrievacieho systému
R106	Predný konektor pre motor/nárazník
R107	Združený prístroj/konektor káblového zväzku predného motora
R243	Káblový zväzok pravých zadných dverí / Konektor zväzku ľavých zadných dverí
R244	Ľavá zadná časť karosérie/konektor káblového zväzku dverí batožinového priestoru
R301	Konektor káblového zväzku združeného prístroja/domáceho svetla
R319	Konektor zväzku zadného/zadného nárazníka
R325	Konektor vnútorného/poplachového zväzku
R339	Strecha / Strešné okno
R348	Zadná karoséria / xenónová výbojka
R360	Konektor ľavého zadného svetla / prívesu
R374	Predný káblový zväzok a ľavý zadný konektor káblového zväzku
R376	Konektor pravého predného sedadla
R377	Konektor ľavého predného sedadla
R397	Konektor vedenia strechy a multimediálneho systému
R423	Zadný ľavý káblový zväzok a konektor 2 káblového zväzku prístrojovej dosky
R444	Konektor pre káblový zväzok vnútorného kúrenia 1 a predný káblový zväzok
R447	Siréna alarmu a konektor predného káblového zväzku
R448	Konektor ultrazvukovej jednotky zabezpečovacej signalizácie a káblového zväzku prístrojovej dosky
R496	Konektor výstražného svetla vnútorného popruhu/bezpečnostného pásu
R655	Konektor káblového zväzku spínača tempomatu/radenia na stĺpiku riadenia
R999	Diagnostický konektor

Skratky používané v elektrických obvodoch

Skrátený názov	Celé meno
ALEVA	Vonkajšie osvetlenie a automatické stieranie čelného skla
ASRESP	Systém stabilizácie trajektórie
B95	5-dverový hatchback X95
BVM5	5-stupňová manuálna prevodovka
BVM6	6-stupňová manuálna prevodovka
SRE	Centrálny zámok
CVTX	Plynule meniteľný prevod
D95	Kupé X95
DD	Pravostranné riadenie
DG	Ľavostranné riadenie
EA1	Úroveň výbavy EA1
EA2	Úroveň výbavy EA2
EAZ	Úroveň výbavy EAZ
EA4	Úroveň výbavy EA4
EAS	Úroveň výbavy SPORT (ŠPORT)
ECLHB6	Lampy vnútorného osvetlenia 6
ECLHB7	Lampy vnútorného osvetlenia 7
FPASS	Automatická parkovacia brzda
K4M	Motor K4M
K4M768	Motor K4M index 768
K4M848	Motor K4M index 848
K4M858	Motor K4M index 858
K4M866	Motor K4M index 866
K95	Kombi X95
LADECH	Plynové výbojky
LAVPH	Ostrekovače svetlometov
LVAfRP	Elektrické okná zadných dverí, impulzné okno a okno s funkciou proti vytrhnutiu
LVARMA	Elektricky ovládané zadné okno
M4R	Motor M4R
M4R711	Index motora M4R 711
PRESE1	Ochranná funkcia 1
PRESE2	Ochranná funkcia 2
PROJAB	Hmlové svetlá
RAD01	Audio systém, typ 01
RAD02	Audio systém, typ 02
RAD03	Audio systém, typ 03
RAD04	Zvuková inštalácia
RAD05	Audio systém, typ 05
RAD06	Audio systém, typ 06
RAD07	Audio systém, typ 07
RAD08	Audio systém #08
RAD09	Zvuková inštalácia
RDAVAR	Senzory detekcie prekážok vpredu/vzadu
RDPRAR	Senzor detekcie prekážok vzadu
RET01	Vonkajšie spätné zrkadlá 01
RET02	Vonkajšie spätné zrkadlá 02
RET03	Vonkajšie spätné zrkadlá 03
RV	Regulátor rýchlosti
SALEVA	Bez vonkajšieho osvetlenia a automatických stieračov
SLDECH	Bez xenónovej výbojky
SOPO1	Systém otvárania a zatvárania dverí pomocou magnetickej karty
SOPO1C	Systém otvárania a zatvárania dverí pomocou magnetickej karty 433 MHz, (štandardné)
SOPQ2	Systém otvárania a zatvárania dverí v režime "voľné ruky"
SOP02C	Hands-free systém otvárania a zatvárania dverí 433 MHz
SPREST	Bez dodatočného vybavenia
SPROJA	Bez prídavného svetlometu
SRA	Auto bez audio systému
SRDPRO	Bez radarovej kontroly vzdialenosti od vozidla vpredu
SSESP	Bez systému stabilizácie trajektórie
SSFRPA	Bez automatickej parkovacej brzdy
SSLVAR	Bez sťahovania zadného okna
SSRV	Bez regulátora otáčok
SUPCPE	Elektrické uzamykanie vnútorných kľučiek dverí počas pohybu
TNAVT2	Žiadosť o teplotu v kabíne 2
TNAVT3	Žiadosť o teplotu v kabíne 3
THABT4	Žiadosť o teplotu v kabíne 4
THABT5	Žiadosť o teplotu v kabíne 5
TN	Bežná strecha
TQPAN	Panoramatické strešné okno
X95	Rodina X95

Zoznam elektrospotrebičov

Symboly elektrických spotrebičov	Názvy elektrických spotrebičov
101	Zapaľovač cigariet
103	Generátor
105	Základný elektromagnetický zvukový signál
107	Batéria
119	Riadiaca jednotka automatickej prevodovky
120	ECU vstrekovacieho systému
129	Prepínač programov vpredu
130	Spínač okna pravých zadných dverí
131	Spínač ľavých zadných dverí
133	Tlačidlo ovládania zdvíhania okna na dverách spolujazdca
138	Elektrický pohon zámku pravých zadných dverí
139	Elektrický pohon zámku ľavých zadných dverí
140	Elektrický zámok dverí vodiča
141	Elektrický pohon zámku dverí spolujazdca
146	Senzor klepania 1
147	Snímač tlaku v sacom potrubí
149	TDC snímač
150	Snímač rýchlosti pravého zadného kolesa
151	Snímač rýchlosti ľavého zadného kolesa
152	Senzor rýchlosti pravého predného kolesa
153	Snímač rýchlosti ľavého predného kolesa
156	Spínač výstražných svetiel parkovacej brzdy
160	Spínač brzdových svetiel
163	Štartér
166	Pravé bočné osvetlenie ŠPZ
167	Ľavé bočné osvetlenie ŠPZ
168	Svietidlo na osvetlenie priehradky na drobné predmety
171	Elektromagnetická spojka kompresora klimatizácie
172	Pravé zadné svetlo
173	Ľavé zadné svetlo
174	Pravé zadné hmlové svetlo
175	Ľavé zadné hmlové svetlo
176	Pravé hmlové svetlo
177	Ľavé hmlové svetlo
188	Elektrický ventilátor chladiaceho systému motora
189	Pravý zadný reproduktor
190	Ľavý zadný reproduktor
193	Tryska 1
194	Tryska 2
195	Tryska 3
196	Trysky 4
197	Tryska 5
200	Elektricky vyhrievané zadné okno
201	Elektromotor sťahovania okien pravých zadných dverí
202	Elektromotor pre sťahovanie okien, ľavé zadné dvere
204	Elektromotor pre zdvíhanie okien dverí spolujazdca
205	Manometrický spínač
207	Snímač minimálnej hladiny brzdovej kvapaliny
211	Motorček stierača zadného okna
212	Motorček stierača čelného skla
213	Predné stropné svetlo
219	Pumpa ostrekovačov svetlometov
225	Diagnostický konektor
226	Pravý svetlomet
227	Ľavý svetlomet
229	Relé klaksónu
234	Relé ventilátora chladenia motora
235	Relé vyhrievania zadného okna
239	Ľavé vonkajšie spätné zrkadlo s elektrickým pohonom a vyhrievaním
240	Pravé vonkajšie spätné zrkadlo s elektrickým pohonom a vyhrievaním
242	Po prúde kyslíkový senzor
243	Snímač hladiny oleja
244	Snímač teploty chladiacej kvapaliny vstrekovacieho systému
247	Prístrojová doska
257	Predhrievacia a dohrievacia jednotka
260	Poistková a reléová skrinka v priestore pre cestujúcich
261	Autorádio
272	Snímač teploty vzduchu vstrekovacieho systému
300	Svetlo zadného priečnika
304	Elektrické strešné okno
317	Elektrický spínač strešného okna
319	Ovládací panel klimatizácie
325	Diaľkové ovládanie pre inštaláciu rádia
331	Spínač tempomatu
365	Pravý výškový reproduktor
366	Ľavý predný výškový reproduktor
369	Čerpadlo chladiacej vody s ložiskami turbodúchadla
371	Adsorbér
408	Senzor výparníka
414	Senzor vody v naftovom palive
427	ECU bezpečnostného poplachového systému
433	Ultrazvukový alarmový senzor
436	Solenoidový ventil na reguláciu plniaceho tlaku
438	Koncový spínač kapoty
449	Vykurovací odpor ohrievača nafty
450	DT relé ohrievača
475	Recirkulačný motor
485	Multifunkčný spínač
506	Zásuvka pre prídavné elektrické zariadenie
509	Ľavé svetlo v batožinovom priestore
515	ECU systému pamäte polohy sedadla
523	Svetlo osvetlenia dverí vodiča
524	Osvetlenie dverí predného spolujazdca
525	Svetlo pravých zadných dverí
526	Svetlo ľavých zadných dverí
537	Elektromotor korektora ľavého svetlometu
538	Elektromotor korektora pravého svetlometu
541	Zrkadlová lampa vložená do slnečnej clony
560	Koncový spínač zadných dverí
588	Žiarovka zrkadla vložená do slnečnej clony na strane vodiča
597	Poistková a reléová skrinka v priestore pre cestujúcich
602	Reverzné svetlo
615	Spínač vyhrievania sedadla vodiča
616	Spínač vyhrievania sedadla spolujazdca
639	Prídavné brzdové svetlo
754	Elektrické a hydraulické rozhranie
756	Riadiaca jednotka airbagu a predpínača bezpečnostných pásov
111	Poistkový panel napájacieho obvodu
789	Mikrofón rádiotelefónu s funkciou "voľné ruky"
799	Snímač prietoku vzduchu vstrekovacieho systému
833	Palivové čerpadlo a snímač hladiny paliva
844	Pohonný motor zámku dvierok palivovej nádrže
845	Airbag spolujazdca #2
877	Elektromotor pre pohon zmiešavacej klapky správneho prúdu vzduchu
878	Elektromotor pre ľavý pohon zmiešavacej klapky prúdenia vzduchu
886	Anténny zosilňovač
887	Predradený kyslíkový senzor
898	Prídavná zahrievacia sviečka
921	Snímač polohy potenciometra / akcelerátora
979	Ohrievač ventilačnej hadice kľukovej skrine
989	Xenónová lampa ECU
1013	Vačkový hriadeľ s fázovým regulátorom
1014	Nízkorýchlostný rezistor pre ventilátor chladenia motora
1023	Výkonový modul elektrického ventilátora klimatizácie
1028	Diaľkové ovládanie na dverách vodiča
1029	Diaľkové ovládanie na dverách spolujazdca
1032	Snímač tlaku v palivovej lište
1057	Snímač polohy spojky
1066	Senzor teploty paliva
1067	Relé prídavného kúrenia kabíny 1
1068	Relé prídavného kúrenia kabíny 2
1071	Senzor plniaceho tlaku turbodúchadla
1072	Prídavná vykurovacia zátka 2
1073	Prídavná ohrievacia sviečka 3
1074	Prídavná ohrievacia sviečka 4
1076	Telo škrtiacej klapky so servopohonom
1077	Zapaľovacia cievka prstového typu valca 1
1078	Zapaľovacia cievka prstového typu valca 2
1079	Prstový valec zapaľovacej cievky 3
1080	Prstový valec zapaľovacej cievky 4
1081	Spínač obmedzovača rýchlosti
1082	Čítačka kariet, auto bez kľúča zapaľovania
1083	Snímač prítomnosti v kľučke pravých predných dverí, autá bez kľúča zapaľovania
1084	Snímač prítomnosti 8 kľučka ľavých predných dverí, auto bez kľúča zapaľovania
1085	Snímač prítomnosti v kľučke pravých zadných dverí, autá bez kľúča zapaľovania
1086	Snímač prítomnosti v kľučke ľavých zadných dverí, autá bez kľúča zapaľovania
1087	Tlačidlo štart/stop motora, auto bez kľúča zapaľovania
1088	Elektrický zámok stĺpika riadenia
1094	ABS a/alebo ECU elektronického systému riadenia stability
1105	Ovládač zariadenia na nastavenie prívodu paliva
1106	Spínač systému stabilizácie trajektórie
1107	Kombinovaný snímač (uhlové a priečne zrýchlenie)
1109	Snímač neutrálnej polohy manuálna prevodovka / spínač svetla spiatočky
1113	Prídavný ohrievač kabíny
1115	Elektromotor pre prívod vzduchu k nohám
1122	Multiplexová ECU dverí vodiča
1127	Zobrazenie videa
1130	Snímač polohy sedadla vodiča
1132	Pravý zadný výškový reproduktor
1133	Ľavý zadný výškový reproduktor
1140	Snímač rýchlosti na výstupe z prevodovky
1144	Modul na odpojenie batérie
1150	Výkonový valec s premenlivým objemom
1156	Elektrický ventilátor 1 kabína
1198	Regulátor tlaku palivovej lišty
1202	Senzor tlaku chladiva
1208	Rádiová anténa
1216	Riadiaca rukoväť automatickej parkovacej brzdy ECU
1217	ECU automatickej parkovacej brzdy
1218	Vonkajší ľavý zadný parkovací senzor
1219	Vonkajší pravý zadný parkovací senzor
1220	Vnútorný ľavý zadný parkovací senzor
1221	Vnútorný pravý zadný parkovací senzor
1222	Parkovací systém ECU
1223	Bzučiak parkovacieho systému
1232	Elektrický posilňovač riadenia
1249	Predný airbag vodiča
1265	Snímač polohy vačkového hriadeľa nasávania
1272	CD menič
1284	Pravé svetlo zadných dverí
1285	Ľavé svetlo na zadných dverách
1287	Snímač teploty na vstupe vzduchového filtra ventilačného systému kabíny
1299	Predný snímač tlaku turbíny turbodúchadla
1301	Solenoidový obtokový ventil recirkulácie výfukových plynov
1322	Zámok dverí batožinového priestoru
1337	Ochrana obvodu a spínacia jednotka
1340	Vnútorné spätné zrkadlo
1372	Zadný snímač výšky
1373	Predný snímač výšky tela
1374	Anténa na detekciu karty handsfree vo dverách vodiča
1375	Anténa na detekciu kariet handsfree predných dverí spolujazdca
1382	Zásuvka pre prídavnú elektrickú výbavu na druhom rade sedadiel
1385	Spínač klaksónu na volante
1390	Spínač s reostatom na nastavenie svetlometov
1391	Spínač centrálneho zamykania/výstrahy
1396	Predná anténa na detekciu vnútorných kariet s funkciou "voľné ruky"
1397	Zadná interná anténa na detekciu kariet s funkciou "voľné ruky"
1398	Centrálny interný systém detekcie kariet s funkciou "voľné ruky"
1400	Elektromotor 1 operadlo sedadla vodiča
1402	Motor zdvihu sedadla vodiča
1404	Elektromotor pre nastavenie sedadla vodiča v pozdĺžnom smere
1415	Dažďový senzor / Senzor slnečného svetla
1423	Prepínač osvetlenia zrkadla v ľavej slnečnej clone
1424	Prepínač osvetlenia zrkadla v pravej slnečnej clone
1440	Spínač parkovacieho systému
1441	Spínač deaktivácie airbagu spolujazdca
1460	Solenoidový ventil recirkulácie výfukových plynov
1461	Klapka prívodu vzduchu
1475	Solenoidový ventil na reguláciu plniaceho tlaku
1519	Ovládanie pod volantom
1550	Prídavná jednotka rozhrania ohrievača
1576	Senzor prítomnosti pasažierov
1584	Zadná interná anténa na detekciu kariet s funkciou "voľné ruky"
1589	Senzor vstupnej teploty turbodúchadla
1597	Predný reproduktor vodiča
1598	Reproduktor predného spolujazdca
1601	Výstražný modul bezpečnostných pásov
1603	Nasávací vačkový hriadeľ s fázovým regulátorom
1615	"+" relé kontrolky "motor beží"
1623	Ľavý bočný hlavový airbag
1624	Pravý bočný hlavový airbag
1625	Predpínač, navíjač ľavého predného bezpečnostného pásu
1626	Predpínač. Navijak pravého predného bezpečnostného pásu
1627	Predpínač ľavej zadnej cievky
1628	Predpínač pravej zadnej cievky
1634	Ľavý vonkajší parkovací senzor
1635	Ľavý predný vnútorný parkovací senzor
1636	Pravý predný vonkajší parkovací senzor
1637	Pravý predný vnútorný parkovací senzor
1638	Bzučiak predného parkovacieho asistenta
1645	Vyhrievacie teleso sedáku vodiča
1646	Vyhrievacie teleso operadla sedadla vodiča
1647	Vyhrievacie teleso vankúša sedadla spolujazdca (SIEGE)
1648	Vyhrievacie teleso operadla sedadla spolujazdca (SIEGE)
1657	Klávesnica multimediálneho systému
1667	Multiplexné maticové ovládanie dverí
1679	Spínač spony bezpečnostného pásu na zadnom sedadle
1714	Jednotka rozhrania CAN (multiplexná sieť)
1724	Primárny snímač prenosovej rýchlosti
1735	Senzor vstupnej teploty katalyzátora
1747	Snímač tlaku na vzduchovej klapke pred turbodúchadlom
1759	Snímač konca dráhy spojkového pedálu
1760	"+" batéria relé 1 s funkciou vypnutia vo fáze štartovania
1762	"+" relé batérie bez funkcie vypnutia v štartovacej fáze
1777	Rádiová anténa s potlačou (zabudované v zadnom okne)
1799	Spínač bezpečnostného pásu na ľavom prednom sedadle
1800	Spínač bezpečnostného pásu na pravom prednom sedadle
1801	Spínač bezpečnostného pásu na ľavom zadnom sedadle
1802	Spínač bezpečnostného pásu na pravom zadnom sedadle
1803	Predpínač brušného pásu ľavého predného sedadla
1804	Predpínač brušného pásu pravého predného sedadla
1811	Ľavý predný airbag proti ponoreniu (protišmykový vankúš)
1812	Pravý predný airbag proti ponoreniu (protišmykový vankúš)
1813	Ľavej strane opony (airbag;
1814	Pravý bočný záves (airbag)
1822	Ľavý predný airbag na ochranu hrudníka a panvy
1823	Pravý predný bočný airbag na ochranu hrudníka a panvy
1838	Zvukový signál bezpečnostného alarmu
1853	Riadiaca jednotka vyhrievacieho telesa sedadla vodiča
1854	ECU vyhrievacieho prvku sedadla spolujazdca
1865	Ultrazvukový alarmový senzor (TX)
1872	Snímač vnútornej teploty
1873	Záporný pól batérie
1874	Multifunkčná anténa
1877	Zásuvka pre multimediálne vybavenie
1886	Odrušovací filter vyhrievania zadného okna
1887	Filter odrušenia odhmlievania zadného okna 2
1890	Elektromagnetický uzatvárací ventil pre vstrekovač 5
1892	Zadný pravý elektromotor pohonu automatickej parkovacej brzdy
1893	Zadný ľavý elektromotor pohonu automatickej parkovacej brzdy
1907	Jednotka prepínania antény
1920	Jednotka zvukového signálu otváracích prvkov (WAG)
1959	Audio konektor multimediálneho systému (blok C)
1989	Snímač relatívneho tlaku filtra pevných častíc