Upozornenie: Pri práci v tesnej blízkosti motora si uvedomte, že sa môže zohriať. Pamätajte tiež, že chladiaci ventilátor sa môže kedykoľvek zapnúť. Hrozí nebezpečenstvo úrazu.
Ak chcete otvoriť kapotu, potiahnite rukoväť (1).

Odomknutie bezpečnostného zámku kapoty
Pre odomknutie zdvihnite kapotu a stlačte západku (2) v smere šípky (A), aby ste uvoľnili háčik (3).

Otváranie kapoty
Zdvihnite kapotu a zároveň ju držte. Kapota je držaná na mieste plynovou vzperou (4).
[Text pôvodného zdroja na tejto webovej stránke: www.RenaultBook.ru]
Zatváranie kapoty
Uistite sa, že ste v motorovom priestore nenechali žiadne cudzie predmety.
Ak chcete kapotu zatvoriť, podržte ju za strednú časť, posuňte ju asi 30 cm od zatvorenej polohy a potom ju uvoľnite.
Kapota sa zatvorí vlastnou váhou.
Pozor:
Neopierajte sa o kapotu, pretože sa môže neočakávane zavrieť.
Pred prácou v motorovom priestore skontrolujte, či je spínač stieračov čelného skla v polohe "Vypnuté". Hrozí nebezpečenstvo úrazu.
Uistite sa, že je kapota bezpečne zaistená. Uistite sa, že nič nebráni zatvoreniu zámku (kus štrku, handry atď.).
Po dokončení práce v motorovom priestore skontrolujte, či ste vo vnútri nič nezabudli (handry, náradie atď.). Predmety ponechané vo vnútri môžu poškodiť motor alebo spôsobiť požiar.
Aj po miernom náraze do masky chladiča alebo kapoty čo najskôr skontrolujte zámok kapoty v servisnom stredisku výrobcu.
