Jelzőlámpák, kapcsolók és műszerek elhelyezkedése 1, 9, 13 - Terelők; 2, 12 - Hangszórók felszerelésére szolgáló helyek; 3 - Irányjelző kapcsoló, kültéri világítás, első ködlámpa, hátsó ködlámpa; 4 - Műszerfal; 5 - Kürt és vezetőoldali légzsák; 6 - Audiovezérlő...
Irányítópult A műszerfal opciói Első generációs modellek 9 - Többfunkciós gomb. Második generációs modellek 1 - Üzemanyag-mérő; 2 - Nem használt; 3, 5 - irányjelző lámpák; 4 - Sebességmérő; 6 - A motorindítás elektronikus lopásgátló...
Jelzőlámpák A rendelkezésre állás és a funkció a jármű felszereltségétől és a szállítás országától függ. Figyelmeztető lámpa a tartályban lévő minimális üzemanyagszintre. Ez a lámpa a motor beindítása után kialszik. Amikor a motor...
Az óra működése 1 - Gomb; 2 - Kijelző. A pontos idő a 2. kijelzőn jelenik meg a gyújtás bekapcsolásakor. Idő beállítás enyhén fordítsa jobbra az 1-es gombot; állítsa be a pontos időt az 1 gomb megnyomásával vagy lenyomva tartásával;...
Üveg melegítők Hátsó ablak fűtés A fűtés csak akkor működik, ha a motor jár. A be- és kikapcsolás az 1. gomb megnyomásával történik. A műszerfalon egy jelzőlámpa világít.
Hang és fény riasztó Hangjelzés Nyomja a kart 1 a kormányoszlop A irányába, vagy a 2 gombokat légzsákkal felszerelt járművek esetén. Távolsági fényjelzés Nyomja maga felé az 1-es kart B. Vészjelző lámpa Nyomja meg a 3-as kapcsolót, mind a...
Kültéri világítótestek Fényszóróállítás függőleges síkban Az 1-es szabályozó segítségével az autó terhelésétől függően gyártják. Forgassa felfelé az 1-es gombokat a fényszórók leengedéséhez, vagy lefelé az emeléshez. Normál teherbírású jármű...
Ablaktörlők és ablakmosók Ablaktörlők. Bekapcsolt gyújtás mellett forgassa el a kapcsolókart 1 párhuzamosan a kormánykerékkel: A - ki; B - szakaszos üzemmód. Minden munkaciklus után a kefék néhány másodpercre leállnak; C - folyamatos működés...
Fűtési és szellőzőrendszer A terelőelemek elhelyezése az előlapon: 1 - Oldalablakok terelői és légáramlása; 2 - Központi terelők; 3 - Nyílás a szélvédő fújásához; 4 - A szellőzőrendszer vezérlőpultja; 5 - Terelők a vezető és az első utas lábának...
Belső világítás Reflektorfény 1 Az irányjelző lámpa be- és kikapcsolásához mozgassa a 2. kapcsolót a kívánt irányba. Előlap 4 A 3 gomb megnyomásával a következő világítási módok érhetők el: mindig bekapcsolva; a világítás bekapcsolása...
Elektromos ablakemelő működés Elektromos ablakemelők első ajtók Vezetőoldali elektromos ablakemelő Be- vagy kikapcsolt gyújtás és csukott vezetőoldali ajtó mellett: az ablak leengedéséhez nyomja meg az 1-es gombot; az üveg felemeléséhez emelje fel...
Oldalsó ablakok A tolóajtó üvegének kinyitása Az üveg kinyitásához mozgassa a fogantyút 1 a nyíl irányába. Az oldalsó tolóablak kinyitása Nyomja meg a füleket 3 csúsztassa el az üveget. Az üveg nyitott vagy zárt helyzetben történő...
Napfénytető Nyítás Oldja ki a zárat 2. az 1. bilincs felcsúsztatásával A napfénytető felemelése után állítsa fix helyzetbe. Bezárás Figyelem. Csukja be a napfénytetőt, mielőtt becsukná a hátsó összecsukható ajtókat. Visszavonás...
Elektromos napfénytető Bekapcsolt gyújtás mellett Nyítás Nyomja meg az 1 gomb szimbólummal nem jelölt részét, és tartsa lenyomva, amíg a napfénytető a kívánt pozícióba nem kerül. Bezárás Nyomja meg az 1 gombnak a szimbólummal jelölt részét,...
Visszapillantó tükrök Belső visszapillantó tükör A tükör helyzete az 1-es karral állítható. Külső visszapillantó tükör A beállítás a 2-es karral történik. Elektromosan állítható külső tükrök Bekapcsolt gyújtás mellett forgassa el a 3-as...
Elválasztó fal Állítsa az első utasülés párnáját függőleges helyzetbe a nyíl irányába húzva. Engedje le a fejtámlát a legalacsonyabb helyzetébe, majd nyissa ki az üléstámlát a fogantyú 1 felhúzásával, és helyezze vízszintesen az...
Ülésműködés Ülésállítás Az ülések előre vagy hátra mozgatásához emelje fel a keresztlécet 1 a mechanizmus kioldásához. Ülés háttámla állítás Nyomja meg a 2 gombot, amíg el nem éri a kívánt háttámla szöget. A hátsó ülés az első...
Kulcsművelet 1 - Távirányító ajtózárokhoz, kódolt kulcs a gyújtászárhoz, az ajtókhoz és az üzemanyag-betöltő sapkához; 2 - Jelzőlámpa. A távirányító elemeinek cseréje Csúsztassa el a távirányító 1. fedelét.
Az ajtók bezárása Az ajtózárak elektromos meghajtása Az elektromos hajtás lehetővé teszi az összes ajtó egyidejű zárását. Ehhez kapcsolja be a gyújtást, nyomja meg a kapcsoló 1 szimbólum nélküli részét és tartsa lenyomva 5 másodpercig....
Motorháztető működése Nyítás Bezárás Oldja ki az ütközőt és rögzítse a tartóban 2. Engedje le a motorháztetőt kb. 20 cm-re az autó elejétől, majd engedje el. A motorháztető saját súlya alatt záródik.
Rögzítőfék Bekapcsolás: emelje fel a kart. A jármű fékezése a kar körülbelül 10 racsnis foggal történő mozgatásával érhető el. Az autó automatikus fékbetétkopás-kiegyenlítő rendszerrel van felszerelve, a rögzítőféket csak a...
Gyújtászár St - Gyújtáskulcs helyzete «Állítsa le és zárja le a kormánytengelyt». A kormánytengely reteszeléséhez vegye ki a kulcsot a gyújtásból, és forgassa el a kormánykereket bármely irányba, amíg a kormányoszlop reteszelése...
Elektronikus indításgátló rendszer A rendszer lehetetlenné teszi a motor indítását olyan személy által, aki nem rendelkezik a jármű kódolt kulcsával. Működési elve Ez a rendszer néhány másodperccel a kulcs gyújtásból való kivétele után aktiválódik. A...
Blokkolásgátló fékrendszer A blokkolásgátló fékrendszert úgy tervezték, hogy megakadályozza a kerekek tapadását: a kerekek blokkolnak, és a jármű elveszti uralmát. A jármű vészhelyzeti fékezése során két fő célt kell elérni: a féktávolság...
Izzólámpák cseréje Távolsági/tompított fényszórók Távolítsa el a műanyag fedelet 1 úgy, hogy negyed fordulattal elforgatja. Válassza le a rugós kapcsot 2, és távolítsa el a lámpát. Húzza ki a lámpa csatlakozóját. Szerelje fel a fedelet 1....
Biztosítékok Biztosítékdoboz 1 Ha valamelyik elektromos készülék meghibásodik, először ellenőrizze a megfelelő biztosítékokat. Győződjön meg arról is, hogy a készülék megfelelően van csatlakoztatva. Ha rövidzárlat lép fel, csavarja...
Ablaktörlő lapátok Az ablaktörlő lapátok cseréje 1 - ablaktörlő; 2 - retesz; 3 - kar; 4 - horog. Emelje fel az ablaktörlő kart 3. Állítsa az ecsetet vízszintes helyzetbe. Nyomja meg a reteszt 2, és csúsztassa a kefét az ablaktörlőkar...
Autóvontatás meghibásodás esetén A jármű vontatása közben a kormánykerék nem lehet bezárva, és az indítókulcsnak a «M» (gyújtás bekapcsolva). Erre azért van szükség, hogy a vontatott járművön a parkolólámpák, féklámpák és irányjelzők világíthassanak. 1...
Gépjármű betörés Benzinmotoros autó Az első 1000 km-en ne lépje túl a 90 km/h-t felső fokozatban. 1000 km-es futás után ezek a korlátozások megszűnnek, de csak 3000 km futás után tudja az autó kiadni teljesítményjellemzőit. Dízelmotoros...
A benzinmotoros autók működésének jellemzői A jármű működési feltételei: folyamatos mozgás a tartályban lévő minimális üzemanyagszint jelzőlámpájával; ólmozott benzin használata; a Renault által nem jóváhagyott motorolaj-adalékok vagy üzemanyagok használata. És a...
A dízelmotoros járművek működésének jellemzői Dízelmotor fordulatszám A dízelmotorok mechanikusan vezérelt befecskendező rendszerrel vannak felszerelve, amely nem engedi meg a főtengely túlfordulatszámát, függetlenül a kapcsolt sebességfokozattól. Az üzemanyag...
Üzemanyag-takarékosság és vezetési tippek Használjon RENAULT által hitelesített alkatrészeket annak biztosítására, hogy a jármű megfeleljen az aktuális károsanyag-kibocsátási előírásoknak. Autó vezetés Az első néhány kilométeren, amíg a motor teljesen fel nem...
A motor indítása a segédakkumulátorról A motor másik akkumulátorról történő indításához nagy keresztmetszetű vezetékekre van szükség (Renault által hitelesített). Mindkét akkumulátornak azonos 12 V feszültségűnek kell lennie. A donor akkumulátor kapacitása...
Motorolajszint szabályozás Az érzékelővel történő megfigyelés leírása a bekezdésben található « Többfunkciós kijelző ». Az olajszint ellenőrzése olajszintmérő pálcával Távolítsa el a nívópálcát. Törölje le a nívópálcát egy ruhával. Tolja be...
Az olajbetöltő csavar és a nívópálca elhelyezkedése A jármű helyzete az olajszint mérésére Az olajszint mérése előtt állítsa le a járművet egy vízszintes felületre leállított és hideg motorral. Motor 1.2l 1 - Parafa; 2 - Olajmérő pálca. 1,2 literes motor jellemzői A...
Motorolaj csere Ha a járművet intenzíven használják, a karbantartási ütemtervben előírtnál gyakrabban cserélje ki a motorolajat. A csereintervallumokat és a motorolaj típusait a fejezet tartalmazza « Karbantartás ». Figyelem! Olaj...
Fékfolyadék A fékfolyadék szintjét rendszeresen ellenőrizni kell, különösen akkor, ha a fékrendszer hatékonyságában akár enyhe csökkenést is észlel. 1 - Fékfolyadék szintje. A szint általában csökken a betétek kopásával, de soha...
Hűtőfolyadék szint Ellenőrizze a gyakoriságot Rendszeresen ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét (Ennek elmulasztása a motor meghibásodásához vezethet). Ha utántöltésre van szükség, csak a RENAULT műszaki osztálya által jóváhagyott...
Olajszint a szervokormány tartályában Szint A hideg folyadék normál szintjének láthatónak kell lennie a Mini és Maxi jelölések között a tartály falán 1. A cseréhez és a feltöltéshez csak a Renault által jóváhagyott márkájú hűtőfolyadékot használja...
Folyadékszint az ablakmosó tartályban 1 - Parafa. Folyadékszint az ablakmosó tartályban Folyadék hozzáadása: a dugóval lezárt lyukon keresztül 1. A tartályban lévő folyadékot a fényszórómosók is használják (ha a jármű fel van szerelve ilyen rendszerrel)....
Hibaelhárítás Az alábbiakban tippeket és trükköket talál az autó megfelelő kezeléséhez, az úton történő kisebb javításokhoz. Súlyos meghibásodás esetén javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a Renault szervizzel. Amikor az önindító...
Azonosító táblák Pótalkatrészek rendelésekor vegye figyelembe a gyártó A adattábláján található információkat (a jobb oldalon). Az azonosító tábla helye a motoron Motor 1.2l 1,4 literes motor Motor 1,9l A - Azonosító tábla a gyártó...
A jármű méretei 1 - Nincs terhelés; 2 - Terheléssel. A méretek méterben értendők.
A motor tömegjellemzői 1. Emlékeztetni kell arra, hogy amikor az autó teljesen meg van rakva a megengedett legnagyobb tömegig, a maximális sebesség nem haladhatja meg a 100 km/h-t, a gumiabroncs nyomását 0,2 barral kell növelni. 2. A motor...