Профиль специалиста по техредактуре Куприянова Сергея

Куприянов Сергей, 39 лет, – опытный автоблогер, специалист по технической редактуре и цензор автопубликаций. Образование высшее: факультет технической коммуникации, диплом с отличием. Имеет более 15 лет профессионального опыта в создании и корректировке технических текстов, а также в управлении контентом для профильных автомобильных платформ.

Профессиональный опыт:

• 2008–2012: инженер по оформлению технической документации - разработка структурированных схем руководств по ремонту.
• 2012–2016: редактор автотематики - контроль качества, верификация терминологии, адаптация контента для зарубежных рынков.
• 2016–2020: руководитель группы технических редакторов - систематизация процессов, разработка регламентов, обучение сотрудников.
• С 2020 г.: старший контент-менеджер и цензор - проверка соответствия законодательным требованиям, стандартизации, проведение аудитов материалов.

Ключевые компетенции:

• Создание и оптимизация руководств по ремонту для различных марок автомобилей.
• Контроль версий технических документов и их переводов.
• Проведение комплексного аудита контента на предмет соответствия ISO 17100 и ISO 9001.
• Разработка методик внутреннего обучения по технической грамотности и стандартам редактуры.

Дополнительное образование и курсы:

• «Управление проектами в техническом издательстве» (2013).
• «Современные требования к структуре и оформлению технических инструкций» (2015).
• «Профессиональное копирайтинг для автотематических ресурсов» (2017).
• «Психология восприятия технической информации» (2022).

Сергей регулярно проводит вебинары и тренинги, выступает на профильных конференциях. Активно развивается в области автоматизации процессов с использованием CMS-систем и XML-редакторов, является членом ассоциаций технических коммуникаций.