Щоб вказати на відмінності між автомобілями першого та другого покоління, використовуються різні цифрові та літерні позначення. Найменування всіх автомобілів, що належать до першого покоління, починаються з «J11» або «S11». За цим числом слідує число, яке відноситься до встановленого двигуна.
Найменування моделей другого покоління починаються з «J63». І також за ним слідує число, яке відноситься до встановленого двигуна. У специфікаціях надано значення для окремих моделей.
Протягом років використовуються різні найменування моделей, починаючи з 2000 GTS та 2000 TSE для бензинових моделей та Turbo D або Turbo DX для дизельних моделей перших років випуску, 2000-1 (1986), ТХЕ (з 1988) до останніх найменувань «RN», «RT» і «RXE» з 1992 року.
На автомобілях встановлені чотири різних за конструкцією та за розміром двигуна. Двигун об'ємом 1995 см3 або карбюраторний (J6R) або з упорскуванням палива (J7R). Двигун об'ємом 2165 см3 ймовірно є найбільшим по довжині серед встановлених двигунів, що має позначення «J7T» та обладнаний системою упорскування палива. Двигун V6 об'ємом 2848 см3 має позначення «Z7W» і є модифікацією двигуна V6, який раніше встановлювався на автомобілі Renault. Цей двигун оснащений системою упорскування палива.
Найменування, що використовуються Renault, є не просто буквами і цифрами, вони мають певне значення, яке не відомо більшості людей. Найменування дають пояснення про тип конструкції двигуна (перша буква), способі управління клапанами та підготовці палива (цифра) та об'єм двигуна (остання буква). Нижче наведено кілька прикладів:
2.1 Заводська табличка ранніх моделей розташована у колісній ніші праворуч у моторному відсіку.
1. Кузов та тип двигуна; 2 = Карбюратор; 5 = Дизель; 6 = Упорскування; 7 = Неетильований бензин; 2. Базова модель; 3. Серійний номер; 4. Завод – виробник; Т = Роморантін; К = Дьєпп; А Ім'я виробника; Європейський реєстраційний номер; Номер шасі; D Повна вага автомобіля; Е Повна вага автомобіля з причепом; F Максимально допустиме навантаження на передній міст; G Максимально допустиме навантаження на задній міст; З початком випуску нової серії автомобілів змінилася не тільки заводська табличка, але і її місцезнаходження. Вона розташована праворуч на середній стійці дверей (див. ілюстрацію 2.2).
J Блок циліндрів із алюмінієвого сплаву з верхнім розподільним валом.
6 З двоступінчастим карбюратором
7 З упорскуванням палива
8 Дизельний двигун з упорскуванням палива в предка-міру
R Об'єм двигуна між 1951 і 2050 см3
S Об'єм двигуна між 2051 і 2150 см3
Т Об'єм двигуна між 2151 і 2300 см3
Двигуни з найменуванням «Z» мають такі значення:
- Z Блок циліндрів із алюмінієвого сплаву з розташуванням V6.
- 7 Упорскування палива
- W Об'єм двигуна між 2751 і 3000 см3
Незважаючи на існуючі відмінності окремих двигунів, коробки передач різних моделей також не однакові, тому при покупці запчастин завжди вказуйте номер шасі та номер двигуна. На двигунах вказується типовий номер Renault, використовуйте його для ідентифікації тієї чи іншої моделі.
2.2 Заводська табличка на моделях, що випускаються з 1992 року (друге покоління)
А Ім'я виробника; Європейський реєстраційний номер; Французький реєстраційний номер; D Номер шасі; Максимально допустиме завантаження автомобіля; F Максимально допустиме завантаження автомобіля з причепом; G Максимально допустиме навантаження на передній міст; Максимально допустиме навантаження на задній міст; 1 Тип автомобіля; 2 Пристрій коробки; 3 Технічне оснащення; 4 Установка за спеціальним замовленням; 5 Номер оббивки; 6 Номер лакофарбового покриття; 7 Рівень оснащеності; 8 Серійний номер заводу-виробника