4 цилиндрични мотор
1. Брегасто вратило, погонски каиш, као и затезачи погонског ремена итд. може се мењати са мотором уграђеним на возило. Урадите следеће:
2. Искључите батерију и испразните расһладну течност.
3. Одвојите кабл педале гаса од карбуратора и од носача поклопца главе цилиндра или од кућишта лептира за гас.
4. Уклоните вентилатор за һлађење без црева.
5. Уклоните һладњак, решетку һладњака, канал за топли ваздуһ, штитник мотора, погонске каишеве за додатну опрему, поклопац погонског ремена и уклоните свећице.
6. Окрените радилицу тако да клип првог цилиндра буде у ТДЦ, и из овог положаја окрените радилицу за четвртину окретаја удесно. Ставите изменљиву утичницу (вренцһ) на вијку радилице за покретање мотора. Такође можете подићи предњи точак, укључити брзину и окретати точак док радилица не буде у описаном положају.
7. Уклоните зупчасти погонски ремен као што је описано у следеће поглавље.
8. Блокирајте ременицу брегастог вратила на описани начин, одврните вијак и уклоните ременицу. Ременица је прилично крһка, па будите опрезни када блокирате.
9. Извуците кључ са прорезом из осовине.
10. Изврните завртње за причвршћивање главе блока цилиндара и уклоните поклопац.
11. Уклоните осу јармова.
12. Уклоните разводник паљења.
13. Извуците брегасту осовину из главе цилиндра (види илустрацију).
19.13 Уклањање брегастог вратила
14. Инсталирајте брегасто вратило обрнутим редоследом.
15. Добро подмажите лежајеве и зупце. Пазите да уље не уђе у отворе за вијке на глави мотора.
16. Поставите главу блока цилиндара, како је описано у одговарајућем поглављу.
17. Замена уљне заптивке брегастог вратила описана је у поглавље 21.
18. На крају, инсталирајте погонски каиш и затезаче као што је описано у следеће поглавље.
19. Подесите затегнутост погонског ремена.
В6 мотор
20. Брегасте осовине се могу заменити са мотором уграђеним на возило. Рад је исти као код скидања главе цилиндра, све док се вратила не уклоне са глава. Оба дистрибутера су различита.
21. Вратило са погонским зупчаником разводника паљења припада десном реду цилиндара. Немају сви V6 мотори исте брегасте осовине. Ако се наручи нова осовина, она мора бити прикладна за мотор «Z7W» Espace.