Amplasarea lămpilor de semnalizare, întrerupătoarelor și instrumentelor 1, 9, 13 - Deflectoare; 2, 12 - Locuri pentru instalarea difuzoarelor; 3 - Comutator pentru semnalizatoare de directie, iluminat exterior, lumini de ceata fata, lumini de ceata spate; 4 - Panou de bord; 5 - Claxon și...
Panoul de instrumente Opțiuni pentru panoul de instrumente Modele de prima generatie 9 - Buton multifuncțional. Modele de a doua generatie 1 - Indicator combustibil; 2 - Neutilizat; 3, 5 - Lămpi de semnalizare pentru semnalizatorul de...
Lămpi de semnalizare Disponibilitatea și funcționarea depind de echipamentul vehiculului și de țara de livrare. Lampă de avertizare pentru nivelul minim de combustibil din rezervor. Această lampă se stinge după ce motorul este pornit. Când...
Operațiunea ceasului 1 - Buton; 2 - Display. Ora curentă este afișată pe afișajul 2 când contactul este cuplat. Setarea timpului rotiți ușor butonul 1 la dreapta; setați ora curentă apăsând sau ținând apăsat butonul 1; rotiți ușor butonul 1...
Incalzitoare de sticla Încălzitor de lunetă Încălzirea funcționează doar când motorul este pornit. Pornirea și oprirea se efectuează prin apăsarea butonului 1. O lampă de semnalizare se aprinde pe tabloul de bord.
Alarmă sonoră și luminoasă Semnal sonor Apăsați maneta 1 spre coloana de direcție A sau butoanele 2 pentru vehiculele echipate cu airbag. Semnalizare faza lungă Împingeți tija 1 spre tine B. Semnalizare luminoasă de urgență Apăsați comutatorul 3,...
Corpuri de iluminat exterior Reglarea farurilor în plan vertical Produs în funcție de sarcina mașinii folosind regulatorul 1. Rotiți butoanele 1 în sus pentru a coborî fasciculul farurilor sau în jos pentru a le ridica. Vehicul cu sarcină utilă...
Stergatoare si spalatoare de parbriz Ștergătoarele de parbriz. Cu contactul pus, rotiți maneta 1 paralel cu volanul: A - oprit; B - modul intermitent. După fiecare ciclu de lucru, periile se opresc pentru câteva secunde; C - functionare continua la...
Sistem de incalzire si ventilatie Amplasarea deflectoarelor pe panoul frontal: 1 - Deflectoare și flux de aer al geamurilor laterale; 2 - Deflectoare centrale; 3 - Fantă pentru suflarea parbrizului; 4 - Panou de control al sistemului de ventilație; 5 -...
Iluminat interior În lumina reflectoarelor 1 Pentru a porni/stinge lumina de direcție, deplasați comutatorul 2 în direcția dorită. Capacul frontal 4 Apăsarea tastei 3 oferă următoarele moduri de iluminare: mereu pe; aprinderea luminii la...
Funcționarea geamului electric Geamuri electrice usi din fata Geam electric pe portiera șoferului Cu contactul pus sau oprit și ușa șoferului închisă: pentru a coborî geamul, apăsați tasta 1; pentru a ridica paharul, ridicați cheia 1 în sus....
Geamuri laterale Deschiderea geamului ușii glisante Pentru a deschide geamul, mutați mânerul 1 în direcția săgeții. Deschiderea geamului lateral culisant Apăsați urechile 3 glisați sticla. Pentru a bloca sticla în poziția deschisă sau...
Trapă Deschidere Eliberați blocarea 2. prin glisarea în sus a clemei 1 După ce ridicați trapa, setați-o într-o poziție fixă. Închidere Atenţie. Închideți trapa înainte de a închide ușile rabatabile din spate. Retragere...
Trapă electrică Cu contactul pus Deschidere Apăsați partea butonului 1 care nu este marcată cu un simbol și țineți-o apăsată până când trapa este în poziția dorită. Închidere Apăsați partea butonului 1 marcată cu simbolul și...
Oglinzi retrovizoare Oglinda retrovizoare interioara Poziția oglinzii este reglată de maneta 1. Oglinda retrovizoare exterioara Reglarea se face prin maneta 2. Oglinzi exterioare reglabile electric Cu contactul pus, rotiți butonul 3: în...
Perete despartitor Puneți perna scaunului pasagerului din față în poziție verticală trăgând-o în direcția săgeții. Coborâți tetiera în poziția cea mai joasă, apoi deblocați spătarul trăgând în sus de mânerul 1 și poziționați spătarul...
Operarea scaunului Reglarea scaunului Pentru a deplasa scaunele înainte sau înapoi, ridicați bara transversală 1 pentru a debloca mecanismul. Reglarea spătarului scaunului Apăsați butonul 2 până când ajungeți la unghiul dorit pentru...
Operare cheie 1 - Telecomandă pentru încuietorile ușilor, cheie codificată pentru încuietoarea contactului, ușile și capacul rezervorului; 2 - Lampă de semnalizare. Înlocuirea bateriilor telecomenzii Glisați capacul 1 al telecomenzii.
Încuierea ușilor Acționare electrică a încuietorilor ușilor Acționarea electrică vă permite să încuiați toate ușile în același timp. Pentru a face acest lucru, porniți contactul, apăsați partea comutatorului 1 fără simbol și țineți-l...
Funcționarea hotei Deschidere Închidere Eliberați opritorul și fixați-l în dispozitivul de reținere 2. Coborâți capota la aproximativ 20 cm de partea din față a mașinii, apoi eliberați-o. Capota se va închide sub propria greutate.
Frână de parcare Pornire: ridicați maneta. Frânarea vehiculului se realizează prin mișcarea pârghiei cu aproximativ 10 dinți de clichet. Mașina este echipată cu un sistem automat de compensare a uzurii plăcuțelor de frână, frâna de...
Blocare a aprinderii St - Poziția cheii de contact «Opriți și blocați arborele de direcție». Pentru a bloca arborele de direcție, scoateți cheia din contact și rotiți volanul în orice direcție până când blocarea coloanei de direcție se...
Sistem electronic de imobilizare Sistemul face imposibilă pornirea motorului de către o persoană care nu deține cheia codificată pentru acest vehicul. Principiul de funcționare Acest sistem este activat la câteva secunde după ce cheia este scoasă din...
Sistem de franare anti-blocare Sistemul de frânare antiblocare este conceput pentru a preveni pierderea tracțiunii roților: roțile se blochează și vehiculul își pierde controlul. Există două obiective principale de atins atunci când frânați vehiculul...
Înlocuirea lămpilor cu incandescență Faruri pentru faza lungă/în jos Scoateți capacul din plastic 1 rotindu-l un sfert de tură. Deconectați clema cu arc 2 și scoateți lampa. Deconectați conectorul lămpii. Instalați capacul 1. tip halogen (iod) lămpi - H4....
Siguranțe Cutia de siguranțe 1 În cazul unei defecțiuni a unuia dintre aparatele electrice, în primul rând, verificați siguranțele corespunzătoare. De asemenea, asigurați-vă că dispozitivul este conectat corect. Dacă apare un...
Lamele ștergătoarelor Înlocuirea lamelor ștergătoarelor de parbriz 1 - ștergător; 2 - zăvor; 3 - pârghie; 4 - cârlig. Ridicați brațul ștergător 3. Setați peria în poziție orizontală. Apăsați zăvorul 2 și glisați peria spre baza brațului...
Tractarea mașinii în caz de defecțiune Când vehiculul este remorcat, volanul nu trebuie blocat, iar cheia de contact trebuie să fie în «M» (contactul pus). Acest lucru este necesar pentru ca luminile de parcare, luminile de frână și indicatoarele de direcție...
Efracția vehiculului Mașină cu motor pe benzină Pentru primii 1.000 km, nu depășiți 90 km/h în treapta superioară. După o alergare de 1000 km, aceste restricții sunt înlăturate, dar numai după 3000 km de rulare mașina își va putea da...
Caracteristici ale funcționării mașinilor cu motor pe benzină Condiții de funcționare a vehiculului: mișcare continuă cu lampa de semnalizare a nivelului minim de combustibil din rezervor aprinsă; utilizarea benzinei cu plumb; utilizarea aditivilor pentru uleiul de motor sau a...
Caracteristici ale funcționării vehiculelor cu motor diesel Viteza motorului diesel Motoarele diesel sunt echipate cu un sistem de injectie controlat mecanic care nu permite nicio supraturatie a arborelui cotit, indiferent de treapta cuplata. Epuizarea completă a combustibilului...
Economie de combustibil și sfaturi de conducere Utilizați piese certificate de RENAULT pentru a vă asigura că vehiculul respectă reglementările în vigoare privind emisiile. Conducerea mașinii Conducerea atentă la viteză mică în primii câțiva kilometri până când...
Pornirea motorului de la bateria auxiliară Pentru a porni motorul de la o altă baterie, trebuie să aveți fire de o secțiune transversală mare (certificat de Renault). Ambele baterii trebuie să aibă aceeași tensiune de 12 V. Capacitatea bateriei donatoare nu...
Controlul nivelului uleiului de motor Monitorizarea cu un senzor este descrisă în paragraful « Afișaj multifuncțional ». Verificarea nivelului uleiului cu o joja de ulei Scoateți joja. Ștergeți joja cu o cârpă. Introduceți joja până la capăt (pentru...
Amplasarea dopului de umplere cu ulei și a jojei Poziția vehiculului pentru măsurarea nivelului de ulei Înainte de a măsura nivelul uleiului, parcați vehiculul pe o suprafață plană, cu motorul oprit și rece. Motor 1.2 L 1 - Plută; 2 - Joja de ulei. Caracteristicile...
Schimb ulei motor Dacă vehiculul este utilizat intens, schimbați uleiul de motor mai des decât este necesar în programul de întreținere. Intervalele de schimbare și tipurile de ulei de motor sunt specificate în capitol « întreținere »....
Lichid de frână Este necesar să verificați regulat nivelul lichidului de frână, mai ales dacă observați chiar și o scădere ușoară a eficienței sistemului de frână. 1 - Nivelul lichidului de frână. În mod normal, nivelul va scădea pe...
Nivelul lichidului de răcire Verificați frecvența Verificați regulat nivelul lichidului de răcire (Nerespectarea acestui lucru poate duce la defectarea motorului). Dacă este necesară completarea, utilizați numai clase de lichid de răcire aprobate...
Nivelul uleiului în rezervorul servodirecției Nivel Nivelul normal de lichid rece ar trebui să fie vizibil între marcajele Mini și Maxi de pe peretele rezervorului 1. Pentru înlocuire și completare, utilizați numai acele mărci de lichid de răcire care sunt aprobate...
Nivelul lichidului în rezervorul de spălare a parbrizului 1 - Plută. Nivelul lichidului în rezervorul de spălare a parbrizului Adăugarea lichidului: prin orificiul închis cu dop 1. Lichidul din acest rezervor este folosit și de spălatoarele farurilor (dacă vehiculul este...
Depanare Mai jos sunt sfaturi și trucuri despre cum să manevrezi corect mașina, să faci reparații minore pe drum. În cazul unor avarii grave, vă recomandăm să contactați un centru de service Renault. Când starterul este pornit...
Plăcuțe de identificare Când comandați piese de schimb, vă rugăm să consultați informațiile de pe plăcuța cu date a producătorului A (pe drumul cel bun). Amplasarea plăcuței de identificare pe motor Motor 1.2 L motor 1.4L Motor 1,9 l A -...
Caracteristicile de masă ale motorului 1. Trebuie reținut că atunci când mașina este încărcată complet la greutatea maximă admisă, viteza maximă nu trebuie să depășească 100 km/h, presiunea în anvelope trebuie crescută cu 0,2 bar. 2. Puterea motorului și...